- A brief account of the history of logic, from the The Oxford Companion to Philosophy (edited by Ted Honderich), OUP 1997, 497-500.
- A biography of Peter Abelard, published in the Dictionary of Literary Biography Vol. 115, edited by Jeremiah Hackett, Detroit: Gale Publishing, 3-15.
- Philosophy in the Latin Christian West, 750-1050, in A Companion to Philosophy in the Middle Ages, edited by Jorge Gracia and Tim Noone, Blackwell 2003, 32-35.
- Ockham wielding his razor!
- Review of The Beatles Anthology, Chronicle Books 2000 (367pp).
- A brief discussion note about Susan James, Passion and Action: The Emotions in Seventeenth-Century Philosophy.
- Review of St. Thomas Aquinas by Ralph McInerny, University of Notre Dame Press 1982 (172pp). From International Philosophical Quarterly23 (1983), 227-229.
- Review of William Heytesbury on Maxima and Minima by John Longeway, D.Reidel 1984 (x+201pp). From The Philosophical Review 96 (1987), 146-149.
- Review of That Most Subtle Question by D. P. Henry, Manchester University Press 1984 (xviii+337pp). From The Philosophical Review 96 (1987), 149-152.
- Review of Introduction to the Problem of Individuation in the Early Middle Ages by Jorge Gracia, Catholic University of America Press 1984 (303pp). From The Philosophical Review 97 (1988), 564-567.
- Review of Introduction to Medieval Logic by Alexander Broadie, OUP 1987 (vi+150pp). From The Philosophical Review 99 (1990), 299-302.
Tuesday, May 10, 2011
Uncollected Prose by Ralph Waldo Emerson (1)
Table of Contents
The Lord’s Supper
Essays from “The Dial”
Thoughts on Modern Literature
Two Years before the Mast.
Social Destiny of Man: or Association and Reorganization of Industry. By Albert Brisbane. Philadelphia. 12mo. pp. 480.
Michael Angelo, considered as a Philosophic Poet, with Translations. By John Edward Taylor. London: Saunders & Otley, Conduit Street. 1840.
Essays and Poems, by Jones Very. Boston: C. C. Little and James Brown.
Walter Savage Landor
The Senses and the Soul
Transcendentalism
Prayers
Fourierism and the Socialists
Chardon Street and Bible Conventions
Agriculture of Massachusetts
The Zincali: or an Account of the Gypsies of Spain; with an Original Collection of their Songs and Poetry, by George Borrow. Two Volumes in one. New York: Wiley & Putnam.
Ancient Spanish Ballads, Historical and Romantic. Translated, with Notes, by J. G. Lockhart. New York: Wiley & Putnam.
Tecumseh; a Poem. By George H. Colton. New York: Wiley & Putnam.
Intelligence
Harvard University
English Reformers
Poems. By Alfred Tennyson. Two Volumes. Boston: W. D. Ticknor.
A Letter to Rev. Wm. E. Channing, D. D. by O. A. Brownson Boston: Charles C. Little and James Brown. 1842.
Europe and European Books
The Bible in Spain, or the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman in an attempt to circulate the Scriptures in the Peninsula. By George Borrow. Author of “The Gipsies in Spain.
Past and Present, by Thomas Carlyle.
Antislavery Poems, by John Pierpont. Boston: Oliver Johnson. 1843.
Sonnets and other Poems, by William Lloyd Garrison. Boston. 1843. pp. 96.
America — an Ode; and other Poems, by N. W. Coffin. Boston: S. G. Simpkins.
Poems by William Ellery Channing. Boston. 1843.
A Letter
The Huguenots in France and America
The Spanish Student. A Play in Three Acts, By H. W. Longfellow.
The Dream of a Day, and other Poems, by James G. Percival. New Haven. 1843.
The Tragic
The Lord’s Supper
The Kingdom of God is not meat and drink, but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost. — ROMANS XIV. 17.
In the history of the Church no subject has been more fruitful of controversy than the Lord’s Supper. There never has been any unanimity in the understanding of its nature, nor any uniformity in the mode of celebrating it. Without considering the frivolous questions which have been lately debated as to the posture in which men should partake of it; whether mixed or unmixed wine should be served; whether leavened or unleavened bread should be broken; the questions have been settled differently in every church, who should be admitted to the feast, and how often it should be prepared. In the Catholic Church, infants were at one time permitted and then forbidden to partake; and, since the ninth century, the laity receive the bread only, the cup being reserved to the priesthood. So, as to the time of the solemnity. In the fourth Lateran Council, it was decreed that any believer should communicate at least once in a year — at Easter. Afterwards it was determined that this Sacrament should be received three times in the year — at Easter, Whitsuntide, and Christmas. But more important controversies have arisen respecting its nature. The famous question of the Real Presence was the main controversy between the Church of England and the Church of Rome. The doctrine of the Consubstantiation taught by Luther was denied by Calvin. In the Church of England, Archbishops Laud and Wake maintained that the elements were an Eucharist or sacrifice of Thanksgiving to God; Cudworth and Warburton, that this was not a sacrifice, but a sacrificial feast; and Bishop Hoadley, that it was neither a sacrifice nor a feast after sacrifice, but a simple commemoration. And finally, it is now near two hundred years since the Society of Quakers denied the authority of the rite altogether, and gave good reasons for disusing it.
I allude to these facts only to show that, so far from the supper being a tradition in which men are fully agreed, there always been the widest room for difference of opinion upon this particular.
Having recently given particular attention to this subject, I was led to the conclusion that Jesus did not intend to establish an institution for perpetual observance when he ate the Passover with his disciples; and, further, to the opinion, that it is not expedient to celebrate it as we do. I shall now endeavor to state distinctly my reasons for these two opinions.
I. The authority of the rite.
An account of the last supper of Christ with his disciples is given by the four Evangelists, Matthew, Mark, Luke, and John.
In St. Matthew’s Gospel (Matt. XXVI. 26-30) are recorded the words of Jesus in giving bread and wine on that occasion to his disciples, but no expression occurs intimating that this feast was hereafter to be commemorated.
In St. Mark (Mark XIV. 23) the same words are recorded, and still with no intimation that the occasion was to be remembered.
St. Luke (Luke XXII. 15), after relating the breaking of the bread, has these words: This do in remembrance of me.
In St. John, although other occurrences of the same evening are related, this whole transaction is passed over without notice.
Now observe the facts. Two of the Evangelists, namely, Matthew and John, were of the twelve disciples, and were present on that occasion. Neither of them drops the slightest intimation of any intention on the part of Jesus to set up anything permanent. John, especially, the beloved disciple, who has recorded with minuteness the conversation and the transactions of that memorable evening, has quite omitted such a notice. Neither does it appear to have come to the knowledge of Mark who, though not an eye-witness, relates the other facts. This material fact, that the occasion was to be remembered, is found in Luke alone, who was not present. There is no reason, however, that we know, for rejecting the account of Luke. I doubt not, the expression was used by Jesus. I shall presently consider its meaning. I have only brought these accounts together, that you may judge whether it is likely that a solemn institution, to be continued to the end of time by all mankind, as they should come, nation after nation, within the influence of the Christian religion, would have been established in this slight manner — in a manner so slight, that the intention of commemorating it should not appear, from their narrative, to have caught the ear or dwelt in the mind of the only two among the twelve who wrote down what happened.
Still we must suppose that the expression, “This do in remembrance of me,” had come to the ear of Luke from some disciple who was present. What did it really signify? It is a prophetic and an affectionate expression. Jesus is a Jew, sitting with his countrymen, celebrating their national feast. He thinks of his own impending death, and wishes the minds of his disciples to be prepared for it. “When hereafter,” he says to them, “you shall keep the Passover, it will have an altered aspect to your eyes. It is now a historical covenant of God with the Jewish nation. Hereafter, it will remind you of a new covenant sealed with my blood. In years to come, as long as your people shall come up to Jerusalem to keep this feast, the connection which has subsisted between us will give a new meaning in your eyes to the national festival, as the anniversary of my death.” I see natural feeling and beauty in the use of such language from Jesus, a friend to his friends; I can readily imagine that he was willing and desirous, when his disciples met, his memory should hallow their intercourse; but I cannot bring myself to believe that in the use of such an expression he looked beyond the living generation, beyond the abolition of the festival he was celebrating, and the scattering of the nation, and meant to impose a memorial feast upon the whole world.
Without presuming to fix precisely the purpose in the mind of Jesus, you will see that many opinions may be entertained of his intention, all consistent with the opinion that he did not design a perpetual ordinance. He may have foreseen that his disciples would meet to remember him, and that with good effect. It may have crossed his mind that this would be easily continued a hundred or a thousand years — as men more easily transmit a form than a virtue — and yet have been altogether out of his purpose to fasten it upon men in all times and all countries.
But though the words, Do this in remembrance of me , do occur in Matthew, Mark, or John, and although it should be granted us that, taken alone, they do not necessarily import so much as is usually thought, yet many persons are apt to imagine that the very striking and personal manner in which this eating and drinking is described, indicates a striking and formal purpose to found a festival. And I admit that this impression might probably be left upon the mind of one who read only the passages under consideration in the New Testament. But this impression is removed by reading any narrative of the mode in which the ancient or the modern Jews have kept the Passover. It is then perceived that the leading circumstances in the Gospels are only a faithful account of that ceremony. Jesus did not celebrate the Passover, and afterwards the Supper, but the Supper was the Passover. He did with his disciples exactly what every master of a family in Jerusalem was doing at the same hour with his household. It appears that the Jews ate the lamb and the unleavened bread, and drank wine after a prescribed manner. It was the custom for the master of the feast to break the bread and to bless it, using this formula, which the Talmudists have preserved to us, “Blessed be Thou, O Lord our God, the King of the world, who hast produced this food from the earth,” — and to give it to every one at the table. It was the custom of the master of the family to take the cup which contained the wine, and to bless it, saying, “Blessed be Thou, O Lord, who givest us the fruit of the vine,” — and then to give the cup to all. Among the modern Jews who in their dispersion retain the Passover, a hymn is also sung after this ceremony, specifying the twelve great works done by God for the deliverance of their fathers out of Egypt.
But still it may be asked, why did Jesus make expressions so extraordinary and emphatic as these — “This is my body which is broken for you. Take; eat. This is my blood which is shed for you. Drink it.” — I reply they are not extraordinary expressions from him. They were familiar in his mouth. He always taught by parables and symbols. It was the national way of teaching and was largely used by him. Remember the readiness which he always showed to spiritualize every occurrence. He stooped and wrote on the sand. He admonished his disciples respecting the leaven of the Pharisees. He instructed the woman of Samaria respecting living water. He permitted himself to be anointed, declaring that it was for his interment. He washed the feet of his disciples. These are admitted to be symbolical actions and expressions. Here, in like manner, he calls the bread his body, and bids the disciples eat. He had used the same expression repeatedly before. The reason why St. John does not repeat his words on this occasion, seems to be that he had reported a similar discourse of Jesus to the people of Capernaum more at length already (John VI. 27). He there tells the Jews, “Except ye eat the flesh of the Son of Man and drink His blood, ye have no life in you.” And when the Jews on that occasion complained that they did not comprehend what he meant, he added for their better understanding, and as if for our understanding, that we might not think his body was to be actually eaten, that he only meant, we should live by his commandment . He closed his discourse with these explanatory expressions: “The flesh profiteth nothing; the words that I speak to you, they are spirit and they are life.”
Whilst I am upon this topic, I cannot help remarking that it is not a little singular that we should have preserved this rite and insisted upon perpetuating one symbolical act of Christ whilst we have totally neglected all others — particularly one other which had at least an equal claim to our observance. Jesus washed the feet of his disciples and told them that, as he had washed their feet, they ought to wash one another’s feet; for he had given them an example, that they should do as he had done to them. I ask any person who believes the Supper to have been designed by Jesus to be commemorated forever, to go and read the account of it in the other Gospels, and then compare with it the account of this transaction in St. John, and tell me if this be not much more explicitly authorized than the Supper. It only differs in this, that we have found the Supper used in New England and the washing of the feet not. But if we had found it an established rite in our churches, on grounds of mere authority, it would have been impossible to have argued against it. That rite is used by the Church of Rome, and by the Sandemanians. It has been very properly dropped by other Christians. Why? For two reasons: (1) because it was a local custom, and unsuitable in western countries; and (2) because it was typical, and all understand that humility is the thing signified. But the Passover was local too, and does not concern us, and its bread and wine were typical, and do not help us to understand the redemption which they signified.
These views of the original account of the Lord’s Supper lead me to esteem it an occasion full of solemn and prophetic interest, but never intended by Jesus to be the foundation of a perpetual institution.
It appears however in Christian history that the disciples had very early taken advantage of these impressive words of Christ to hold religious meetings, where they broke bread and drank wine as symbols.
I look upon this fact as very natural in the circumstances of the church. The disciples lived together; they threw all their property into a common stock; they were bound together by the memory of Christ, and nothing could be more natural than that this eventful evening should be affectionately remembered by them; that they, Jews like Jesus, should adopt his expressions and his types, and furthermore, that what was done with peculiar propriety by them, his personal friends, with less propriety should come to be extended to their companions also. In this way religious feasts grew up among the early Christians. They were readily adopted by the Jewish converts who were familiar with religious feasts, and also by the Pagan converts whose idolatrous worship had been made up of sacred festivals, and who very readily abused these to gross riot, as appears from the censures of St. Paul. Many persons consider this fact, the observance of such a memorial feast by the early disciples, decisive of the question whether it ought to be observed by us. For my part I see nothing to wonder at in its originating with them; all that is surprising is that it should exist among us. There was good reason for his personal friends to remember their friend and repeat his words. It was only too probable that among the half converted Pagans and Jews, any rite, any form, would find favor, whilst yet unable to comprehend the spiritual character of Christianity.
The circumstance, however, that St. Paul adopts these views, has seemed to many persons conclusive in favor of the institution. I am of opinion that it is wholly upon the epistle to the Corinthians, and not upon the Gospels, that the ordinance stands. Upon this matter of St. Paul’s view of the Supper, a few important considerations must be stated.
The end which he has in view, in the eleventh chapter of the first epistle is, not to enjoin upon his friends to observe the Supper, but to censure their abuse of it. We quote the passage now-a-days as if it enjoined attendance upon the Supper; but he wrote it merely to chide them for drunkenness. To make their enormity plainer he goes back to the origin of this religious feast to show what sort of feast that was, out of which this riot of theirs came, and so relates the transactions of the Last Supper. “I have received of the Lord,” he says, “that which I delivered to you.” By this expression it is often thought that a miraculous communication is implied; but certainly without good reason, if it is remembered that St. Paul was living in the lifetime of all the apostles who could give him an account of the transaction; and it is contrary to all reason to suppose that God should work a miracle to convey information that could so easily be got by natural means. So that the import of the expression is that he had received the story of an eye-witness such as we also possess.
But there is a material circumstance which diminishes our confidence in the correctness of the Apostle’s view; and that is, the observation that his mind had not escaped the prevalent error of the primitive church, the belief, namely, that the second coming of Christ would shortly occur, until which time, he tells them, this feast was to be kept. Elsewhere he tells them, that, at that time the world would be burnt up with fire, and a new government established, in which the Saints would sit on thrones; so slow were the disciples during the life, and after the ascension of Christ, to receive the idea which we receive, that his second coming was a spiritual kingdom, the dominion of his religion in the hearts of men, to be extended gradually over the whole world.
In this manner we may see clearly enough how this ancient ordinance got its footing among the early Christians, and this single expectation of a speedy reappearance of a temporal Messiah, which kept its influence even over so spiritual a man as St. Paul, would naturally tend to preserve the use of the rite when once established.
We arrive then at this conclusion, first , that it does not appear, from a careful examination of the account of the Last Supper in the Evangelists, that it was designed by Jesus to be perpetual; secondly , that it does not appear that the opinion of St. Paul, all things considered, ought to alter our opinion derived from the evangelists.
One general remark before quitting this branch of the subject. We ought to be cautious in taking even the best ascertained opinions and practices of the primitive church, for our own. If it could be satisfactorily shown that they esteemed it authorized and to be transmitted forever, that does not settle the question for us. We know how inveterately they were attached to their Jewish prejudices, and how often even the influence of Christ failed to enlarge their views. On every other subject succeeding times have learned to form a judgment more in accordance with the spirit of Christianity than was the practice of the early ages.
But it is said: “Admit that the rite was not designed to be perpetual. What harm doth it? Here it stands, generally accepted, under some form, by the Christian world, the undoubted occasion of much good; is it not better it should remain?”
II. This is the question of expediency.
I proceed to state a few objections that in my judgment lie against its use in its present form.
1. If the view which I have taken of the history of the institution be correct, then the claim of authority should be dropped in administering it. You say, every time you celebrate the rite, that Jesus enjoined it; and the whole language you use conveys that impression. But if you read the New Testament as I do, you do not believe he did.
2. It has seemed to me that the use of this ordinance tends to produce confusion in our views of the relation of the soul to God. It is the old objection to the doctrine of the Trinity, — that the true worship was transferred from God to Christ, or that such confusion was introduced into the soul, that an undivided worship was given nowhere. Is not that the effect of the Lord’s Supper? I appeal now to the convictions of communicants — and ask such persons whether they have not been occasionally conscious of a painful confusion of thought between the worship due to God and the commemoration due to Christ. For, the service does not stand upon the basis of a voluntary act, but is imposed by authority. It is an expression of gratitude to Christ, enjoined by Christ. There is an endeavor to keep Jesus in mind, whilst yet the prayers are addressed to God. I fear it is the effect of this ordinance to clothe Jesus with an authority which he never claimed and which distracts the mind of the worshipper. I know our opinions differ much respecting the nature and offices of Christ, and the degree of veneration to which he is entitled. I am so much a Unitarian as this: that I believe the human mind cannot admit but one God, and that every effort to pay religious homage to more than one being, goes to take away all right ideas. I appeal, brethren, to your individual experience. In the moment when you make the least petition to God, though it be but a silent wish that he may approve you, or add one moment to your life, — do you not, in the very act, necessarily exclude all other beings from your thought? In that act, the soul stands alone with God, and Jesus is no more present to the mind than your brother or your child.
But is not Jesus called in Scripture the Mediator? He is the mediator in that only sense in which possibly any being can mediate between God and man — that is an Instructor of man. He teaches us how to become like God. And a true disciple of Jesus will receive the light he gives most thankfully; but the thanks he offers, and which an exalted being will accept, are not compliments — commemorations, — but the use of that instruction.
3. Passing other objections, I come to this, that the use of the elements , however suitable to the people and the modes of thought in the East, where it originated, is foreign and unsuited to affect us. Whatever long usage and strong association may have done in some individuals to deaden this repulsion, I apprehend that their use is rather tolerated than loved by any of us. We are not accustomed to express our thoughts or emotions by symbolical actions. Most men find the bread and wine no aid to devotion and to some, it is a painful impediment. To eat bread is one thing; to love the precepts of Christ and resolve to obey them is quite another.
The statement of this objection leads me to say that I think this difficulty, wherever it is felt, to be entitled to the greatest weight. It is alone a sufficient objection to the ordinance. It is my own objection. This mode of commemorating Christ is not suitable to me. That is reason enough why I should abandon it. If I believed that it was enjoined by Jesus on his disciples, and that he even contemplated making permanent this mode of commemoration, every way agreeable to an eastern mind, and yet, on trial, it was disagreeable to my own feelings, I should not adopt it. I should choose other ways which, as more effectual upon me, he would approve more. For I choose that my remembrances of him should be pleasing, affecting, religious. I will love him as a glorified friend, after the free way of friendship, and not pay him a stiff sign of respect, as men do to those whom they fear. A passage read from his discourses, a moving provocation to works like his, any act or meeting which tends to awaken a pure thought, a flow of love, an original design of virtue, I call a worthy, a true commemoration.
4. Fourthly, the importance ascribed to this particular ordinance is not consistent with the spirit of Christianity. The general object and effect of this ordinance is unexceptionable. It has been, and is, I doubt not, the occasion of indefinite good; but an importance is given by Christians to it which never can belong to any form. My friends, the apostle well assures us that “the kingdom of God is not meat and drink, but righteousness and peace and joy, in the Holy Ghost.” I am not so foolish as to declaim against forms. Forms are as essential as bodies; but to exalt particular forms, to adhere to one form a moment after it is out-grown, is unreasonable, and it is alien to the spirit of Christ. If I understand the distinction of Christianity, the reason why it is to be preferred over all other systems and is divine is this, that it is a moral system; that it presents men with truths which are their own reason, and enjoins practices that are their own justification; that if miracles may be said to have been its evidence to the first Christians, they are not its evidence to us, but the doctrines themselves; that every practice is Christian which praises itself, and every practice unchristian which condemns itself. I am not engaged to Christianity by decent forms, or saving ordinances; it is not usage, it is not what I do not understand, that binds me to it — let these be the sandy foundations of falsehoods. What I revere and obey in it is its reality, its boundless charity, its deep interior life, the rest it gives to my mind, the echo it returns to my thoughts, the perfect accord it makes with my reason through all its representation of God and His Providence; and the persuasion and courage that come out thence to lead me upward and onward. Freedom is the essence of this faith. It has for its object simply to make men good and wise. Its institutions, then, should be as flexible as the wants of men. That form out of which the life and suitableness have departed, should be as worthless in its eyes as the dead leaves that are falling around us.
And therefore, although for the satisfaction of others, I have labored to show by the history that this rite was not intended to be perpetual; although I have gone back to weigh the expressions of Paul, I feel that here is the true point of view. In the midst of considerations as to what Paul thought, and why he so thought, I cannot help feeling that it is time misspent to argue to or from his convictions, or those of Luke and John, respecting any form. I seem to lose the substance in seeking the shadow. That for which Paul lived and died so gloriously; that for which Jesus gave himself to be crucified; the end that animated the thousand martyrs and heroes who have followed his steps, was to redeem us from a formal religion, and teach us to seek our well-being in the formation of the soul. The whole world was full of idols and ordinances. The Jewish was a religion of forms. The Pagan was a religion of forms; it was all body — it had no life — and the Almighty God was pleased to qualify and send forth a man to teach men that they must serve him with the heart; that only that life was religious which was thoroughly good; that sacrifice was smoke, and forms were shadows. This man lived and died true to this purpose; and now, with his blessed word and life before us, Christians must contend that it is a matter of vital importance — really a duty, to commemorate him by a certain form, whether that form be agreeable to their understandings or not.
Is not this to make vain the gift of God? Is not this to turn back the hand on the dial? Is not this to make men — to make ourselves — forget that not forms, but duties; not names, but righteousness and love are enjoined; and that in the eye of God there is no other measure of the value of any one form than the measure of its use?
There remain some practical objections to the ordinance into which I shall not now enter. There is one on which I had intended to say a few words; I mean the unfavorable relation in which it places that numerous class of persons who abstain from it merely from disinclination to the rite.
Influenced by these considerations, I have proposed to the brethren of the Church to drop the use of the elements and the claim of authority in the administration of this ordinance, and have suggested a mode in which a meeting for the same purpose might be held free of objection.
My brethren have considered my views with patience and candor, and have recommended unanimously an adherence to the present form. I have, therefore, been compelled to consider whether it becomes me to administer it. I am clearly of opinion I ought not. This discourse has already been so far extended, that I can only say that the reason of my determination is shortly this: — It is my desire, in the office of a Christian minister, to do nothing which I cannot do with my whole heart. Having said this, I have said all. I have no hostility to this institution; I am only stating my want of sympathy with it. Neither should I ever have obtruded this opinion upon other people, had I not been called by my office to administer it. That is the end of my opposition, that I am not interested in it. I am content that it stand to the end of the world, if it please men and please heaven, and I shall rejoice in all the good it produces.
As it is the prevailing opinion and feeling in our religious community, that it is an indispensable part of the pastoral office to administer this ordinance, I am about to resign into your hands that office which you have confided to me. It has many duties for which I am feebly qualified. It has some which it will always be my delight to discharge, according to my ability, wherever I exist. And whilst the recollection of its claims oppresses me with a sense of my unworthiness, I am consoled by the hope that no time and no change can deprive me of the satisfaction of pursuing and exercising its highest functions.
September 9, 1832.
Essays from “The Dial”
The Editors to the Reader
We invite the attention of our countrymen to a new design. Probably not quite unexpected or unannounced will our Journal appear, though small pains have been taken to secure its welcome. Those, who have immediately acted in editing the present Number, cannot accuse themselves of any unbecoming forwardness in their undertaking, but rather of a backwardness, when they remember how often in many private circles the work was projected, how eagerly desired, and only postponed because no individual volunteered to combine and concentrate the free-will offerings of many cooperators. With some reluctance the present conductors of this work have yielded themselves to the wishes of their friends, finding something sacred and not to be withstood in the importunity which urged the production of a Journal in a new spirit.
As they have not proposed themselves to the work, neither can they lay any the least claim to an option or determination of the spirit in which it is conceived, or to what is peculiar in the design. In that respect, they have obeyed, though with great joy, the strong current of thought and feeling, which, for a few years past, has led many sincere persons in New England to make new demands on literature, and to reprobate that rigor of our conventions of religion and education which is turning us to stone, which renounces hope, which looks only backward, which asks only such a future as the past, which suspects improvement, and holds nothing so much in horror as new views and the dreams of youth.
With these terrors the conductors of the present Journal have nothing to do, — not even so much as a word of reproach to waste. They know that there is a portion of the youth and of the adult population of this country, who have not shared them; who have in secret or in public paid their vows to truth and freedom; who love reality too well to care for names, and who live by a Faith too earnest and profound to suffer them to doubt the eternity of its object, or to shake themselves free from its authority. Under the fictions and customs which occupied others, these have explored the Necessary, the Plain, the True, the Human, — and so gained a vantage ground, which commands the history of the past and the present.
No one can converse much with different classes of society in New England, without remarking the progress of a revolution. Those who share in it have no external organization, no badge, no creed, no name. They do not vote, or print, or even meet together. They do not know each other’s faces or names. They are united only in a common love of truth, and love of its work. They are of all conditions and constitutions. Of these acolytes, if some are happily born and well bred, many are no doubt ill dressed, ill placed, ill made — with as many scars of hereditary vice as other men. Without pomp, without trumpet, in lonely and obscure places, in solitude, in servitude, in compunctions and privations, trudging beside the team in the dusty road, or drudging a hireling in other men’s cornfields, schoolmasters, who teach a few children rudiments for a pittance, ministers of small parishes of the obscurer sects, lone women in dependent condition, matrons and young maidens, rich and poor, beautiful and hard-favored, without concert or proclamation of any kind, they have silently given in their several adherence to a new hope, and in all companies do signify a greater trust in the nature and resources of man, than the laws or the popular opinions will well allow.
This spirit of the time is felt by every individual with some difference, — to each one casting its light upon the objects nearest to his temper and habits of thought; — to one, coming in the shape of special reforms in the state; to another, in modifications of the various callings of men, and the customs of business; to a third, opening a new scope for literature and art; to a fourth, in philosophical insight; to a fifth, in the vast solitudes of prayer. It is in every form a protest against usage, and a search for principles. In all its movements, it is peaceable, and in the very lowest marked with a triumphant success. Of course, it rouses the opposition of all which it judges and condemns, but it is too confident in its tone to comprehend an objection, and so builds no outworks for possible defence against contingent enemies. It has the step of Fate, and goes on existing like an oak or a river, because it must.
In literature, this influence appears not yet in new books so much as in the higher tone of criticism. The antidote to all narrowness is the comparison of the record with nature, which at once shames the record and stimulates to new attempts. Whilst we look at this, we wonder how any book has been thought worthy to be preserved. There is somewhat in all life untranslatable into language. He who keeps his eye on that will write better than others, and think less of his writing, and of all writing. Every thought has a certain imprisoning as well as uplifting quality, and, in proportion to its energy on the will, refuses to become an object of intellectual contemplation. Thus what is great usually slips through our fingers, and it seems wonderful how a lifelike word ever comes to be written. If our Journal share the impulses of the time, it cannot now prescribe its own course. It cannot foretell in orderly propositions what it shall attempt. All criticism should be poetic; unpredictable; superseding, as every new thought does, all foregone thoughts, and making a new light on the whole world. Its brow is not wrinkled with circumspection, but serene, cheerful, adoring. It has all things to say, and no less than all the world for its final audience.
Our plan embraces much more than criticism; were it not so, our criticism would be naught. Everything noble is directed on life, and this is. We do not wish to say pretty or curious things, or to reiterate a few propositions in varied forms, but, if we can, to give expression to that spirit which lifts men to a higher platform, restores to them the religious sentiment, brings them worthy aims and pure pleasures, purges the inward eye, makes life less desultory, and, through raising man to the level of nature, takes away its melancholy from the landscape, and reconciles the practical with the speculative powers.
But perhaps we are telling our little story too gravely. There are always great arguments at hand for a true action, even for the writing of a few pages. There is nothing but seems near it and prompts it, — the sphere in the ecliptic, the sap in the apple tree, — every fact, every appearance seem to persuade to it.
Our means correspond with the ends we have indicated. As we wish not to multiply books, but to report life, our resources are therefore not so much the pens of practised writers, as the discourse of the living, and the portfolios which friendship has opened to us. From the beautiful recesses of private thought; from the experience and hope of spirits which are withdrawing from all old forms, and seeking in all that is new somewhat to meet their inappeasable longings; from the secret confession of genius afraid to trust itself to aught but sympathy; from the conversation of fervid and mystical pietists; from tear-stained diaries of sorrow and passion; from the manuscripts of young poets; and from the records of youthful taste commenting on old works of art; we hope to draw thoughts and feelings, which being alive can impart life.
And so with diligent hands and good intent we set down our Dial on the earth. We wish it may resemble that instrument in its celebrated happiness, that of measuring no hours but those of sunshine. Let it be one cheerful rational voice amidst the din of mourners and polemics. Or to abide by our chosen image, let it be such a Dial, not as the dead face of a clock, hardly even such as the Gnomon in a garden, but rather such a Dial as is the Garden itself, in whose leaves and flowers and fruits the suddenly awakened sleeper is instantly apprised not what part of dead time, but what state of life and growth is now arrived and arriving.
Thoughts on Modern Literature
There is no better illustration of the laws by which the world is governed than Literature. There is no luck in it. It proceeds by Fate. Every scripture is given by the inspiration of God. Every composition proceeds out of a greater or less depth of thought, and this is the measure of its effect. The highest class of books are those which express the moral element; the next, works of imagination; and the next, works of science; — all dealing in realities, — what ought to be, what is, and what appears. These, in proportion to the truth and beauty they involve, remain; the rest perish. They proceed out of the silent living mind to be heard again by the living mind. Of the best books it is hardest to write the history. Those books which are for all time are written indifferently at any time. For high genius is a day without night, a Caspian Ocean which hath no tides. And yet is literature in some sort a creature of time. Always the oracular soul is the source of thought, but always the occasion is administered by the low mediations of circumstance. Religion, Love, Ambition, War, some fierce antagonism, or it may be, some petty annoyance must break the round of perfect circulation, or no spark, no joy, no event can be. The poet rambling through the fields or the forest, absorbed in contemplation to that degree, that his walk is but a pretty dream, would never awake to precise thought, if the scream of an eagle, the cries of a crow or curlew near his head did not break the sweet continuity. Nay the finest lyrics of the poet come of this unequal parentage; the imps of matter beget such child on the soul, fair daughter of God. Nature mixes facts with thoughts to yield a poem. But the gift of immortality is of the mother’s side. In the spirit in which they are written is the date of their duration, and never in the magnitude of the facts. Everything lasts in proportion to its beauty. In proportion as it was not polluted by any wilfulness of the writer, but flowed from his mind after the divine order of cause and effect, it was not his but nature’s, and shared the sublimity of the sea and sky. That which is truly told, nature herself takes in charge against the whims and injustice of men. For ages, Herodotus was reckoned a credulous gossip in his descriptions of Africa, and now the sublime silent desert testifies through the mouths of Bruce, Lyons, Caillaud, Burckhardt, Belzoni, to the truth of the calumniated historian.
And yet men imagine that books are dice, and have no merit in their fortune; that the trade and the favor of a few critics can get one book into circulation, and defeat another; and that in the production of these things the author has chosen and may choose to do thus and so. Society also wishes to assign subjects and methods to its writers. But neither reader nor author may intermeddle. You cannot reason at will in this and that other vein, but only as you must. You cannot make quaint combinations, and bring to the crucible and alembic of truth things far fetched or fantastic or popular, but your method and your subject are foreordained in all your nature, and in all nature, or ever the earth was, or it has no worth. All that gives currency still to any book, advertised in the morning’s newspaper in London or Boston, is the remains of faith in the breast of men that not adroit book makers, but the inextinguishable soul of the universe reports of itself in articulate discourse to-day as of old. The ancients strongly expressed their sense of the unmanageableness of these words of the spirit by saying, that the God made his priest insane, took him hither and thither as leaves are whirled by the tempest. But we sing as we are bid. Our inspirations are very manageable and tame. Death and sin have whispered in the ear of the wild horse of Heaven, and he has become a dray and a hack. And step by step with the entrance of this era of ease and convenience, the belief in the proper Inspiration of man has departed.
Literary accomplishments, skill in grammar and rhetoric, knowledge of books, can never atone for the want of things which demand voice. Literature is a poor trick when it busies itself to make words pass for things. The most original book in the world is the Bible. This old collection of the ejaculations of love and dread, of the supreme desires and contritions of men proceeding out of the region of the grand and eternal, by whatsoever different mouths spoken, and through a wide extent of times and countries, seems, especially if you add to our canon the kindred sacred writings of the Hindoos, Persians, and Greeks, the alphabet of the nations, — and all posterior literature either the chronicle of facts under very inferior ideas, or, when it rises to sentiment, the combinations, analogies, or degradations of this. The elevation of this book may be measured by observing, how certainly all elevation of thought clothes itself in the words and forms of speech of that book. For the human mind is not now sufficiently erect to judge and correct that scripture. Whatever is majestically thought in a great moral element, instantly approaches this old Sanscrit. It is in the nature of things that the highest originality must be moral. The only person, who can be entirely independent of this fountain of literature and equal to it, must be a prophet in his own proper person. Shakspeare, the first literary genius of the world, the highest in whom the moral is not the predominating element, leans on the Bible: his poetry supposes it. If we examine this brilliant influence — Shakspeare — as it lies in our minds, we shall find it reverent not only of the letter of this book, but of the whole frame of society which stood in Europe upon it, deeply indebted to the traditional morality, in short, compared with the tone of the Prophets, secondary . On the other hand, the Prophets do not imply the existence of Shakspeare or Homer, — advert to no books or arts, only to dread ideas and emotions. People imagine that the place, which the Bible holds in the world, it owes to miracles. It owes it simply to the fact that it came out of a profounder depth of thought than any other book, and the effect must be precisely proportionate. Gibbon fancied that it was combinations of circumstances that gave Christianity its place in history. But in nature it takes an ounce to balance an ounce.
All just criticism will not only behold in literature the action of necessary laws, but must also oversee literature itself. The erect mind disparages all books. What are books? it saith: they can have no permanent value. How obviously initial they are to their authors. The books of the nations, the universal books, are long ago forgotten by those who wrote them, and one day we shall forget this primer learning. Literature is made up of a few ideas and a few fables. It is a heap of nouns and verbs enclosing an intuition or two. We must learn to judge books by absolute standards. When we are aroused to a life in ourselves, these traditional splendors of letters grow very pale and cold. Men seem to forget that all literature is ephemeral, and unwillingly entertain the supposition of its utter disappearance. They deem not only letters in general, but the best books in particular, parts of a preestablished harmony, fatal, unalterable, and do not go behind Virgil and Dante, much less behind Moses, Ezekiel, and St. John. But no man can be a good critic of any book, who does not read it in a wisdom which transcends the instructions of any book, and treats the whole extant product of the human intellect as only one age revisable and reversible by him.
In our fidelity to the higher truth, we need not disown our debt in our actual state of culture, in the twilights of experience to these rude helpers. They keep alive the memory and the hope of a better day. When we flout all particular books as initial merely, we truly express the privilege of spiritual nature; but, alas, not the fact and fortune of this low Massachusetts and Boston, of these humble Junes and Decembers of mortal life. Our souls are not self-fed, but do eat and drink of chemical water and wheat. Let us not forget the genial miraculous force we have known to proceed from a book. We go musing into the vault of day and night; no constellation shines, no muse descends, the stars are white points, the roses brick-colored leaves, and frogs pipe, mice cheep, and wagons creak along the road. We return to the house and take up Plutarch or Augustine, and read a few sentences or pages, and lo! the air swarms with life; the front of heaven is full of fiery shapes; secrets of magnanimity and grandeur invite us on every hand; life is made up of them. Such is our debt to a book. Observe, moreover, that we ought to credit literature with much more than the bare word it gives us. I have just been reading poems which now in my memory shine with a certain steady, warm, autumnal light. That is not in their grammatical construction which they give me. If I analyze the sentences, it eludes me, but is the genius and suggestion of the whole. Over every true poem lingers a certain wild beauty, immeasurable; a happiness lightsome and delicious fills the heart and brain, — as they say, every man walks environed by his proper atmosphere, extending to some distance around him. This beautiful result must be credited to literature also in casting its account.
In looking at the library of the Present Age we are first struck with the fact of the immense miscellany. It can hardly be characterized by any species of book, for every opinion old and new, every hope and fear, every whim and folly has an organ. It prints a vast carcass of tradition every year, with as much solemnity as a new revelation. Along with these it vents books that breathe of new morning, that seem to heave with the life of millions, books for which men and women peak and pine; books which take the rose out of the cheek of him that wrote them, and give him to the midnight a sad, solitary, diseased man; which leave no man where they found him, but make him better or worse; and which work dubiously on society, and seem to inoculate it with a venom before any healthy result appears.
In order to any complete view of the literature of the present age, an inquiry should include what it quotes, what it writes, and what it wishes to write. In our present attempt to enumerate some traits of the recent literature, we shall have somewhat to offer on each of these topics, but we cannot promise to set in very exact order what we have to say.
In the first place, it has all books. It reprints the wisdom of the world. How can the age be a bad one, which gives me Plato and Paul and Plutarch, St. Augustine, Spinoza, Chapman, Beaumont and Fletcher, Donne and Sir Thomas Browne, beside its own riches? Our presses groan every year with new editions of all the select pieces of the first of mankind, — meditations, history, classifications, opinions, epics, lyrics, which the age adopts by quoting them. If we should designate favorite studies in which the age delights more than in the rest of this great mass of the permanent literature of the human race, one or two instances would be conspicuous. First; the prodigious growth and influence of the genius of Shakspeare, in the last one hundred and fifty years, is itself a fact of the first importance. It almost alone has called out the genius of the German nation into an activity, which spreading from the poetic into the scientific, religious, and philosophical domains, has made theirs now at last the paramount intellectual influence of the world, reacting with great energy on England and America. And thus, and not by mechanical diffusion, does an original genius work and spread himself. Society becomes an immense Shakspeare. Not otherwise could the poet be admired, nay, not even seen; — not until his living, conversing, and writing had diffused his spirit into the young and acquiring class, so that he had multiplied himself into a thousand sons, a thousand Shakspeares, and so understands himself.
Secondly; the history of freedom it studies with eagerness in civil, in religious, in philosophic history. It has explored every monument of Anglo-Saxon history and law, and mainly every scrap of printed or written paper remaining from the period of the English Commonwealth. It has, out of England, devoted much thought and pains to the history of philosophy. It has groped in all nations where was any literature for the early poetry not only the dramatic, but the rudest lyric; for songs and ballads, the Nibelungen Lied, the poems of Hans Sachs and Henry of Alckmaer in Germany, for the Cid in Spain, for the rough-cast verse of the interior nations of Europe, and in Britain for the ballads of Scotland and of Robinhood.
In its own books also, our age celebrates its wants, achievements, and hopes. A wide superficial cultivation, often a mere clearing and whitewashing, indicate the new taste in the hitherto neglected savage, whether of the cities or the fields, to know the arts and share the spiritual efforts of the refined. The time is marked by the multitude of writers. Soldiers, sailors, servants, nobles, princes, women, write books. The progress of trade and the facilities for locomotion have made the world nomadic again. Of course it is well informed. All facts are exposed. The age is not to be trifled with: it wishes to know who is who, and what is what. Let there be no ghost stories more. Send Humboldt and Bonpland to explore Mexico, Guiana, and the Cordilleras. Let Captain Parry learn if there be a northwest passage to America, and Mr. Lander learn the true course of the Niger. Puckler Muskau will go to Algiers, and Sir Francis Head to the Pampas, to the Brunnens of Nassau, and to Canada. Then let us have charts true and Gazeteers correct. We will know where Babylon stood, and settle the topography of the Roman Forum. We will know whatever is to be known of Australasia, of Japan, of Persia, of Egypt, of Timbuctoo, of Palestine.
Thus Christendom has become a great reading-room; and its books have the convenient merits of the newspaper, its eminent propriety, and its superficial exactness of information. The age is well bred, knows the world, has no nonsense, and herein is well distinguished from the learned ages that preceded ours. That there is no fool like your learned fool, is a proverb plentifully illustrated in the history and writings of the English and European scholars for the half millenium that preceded the beginning of the eighteenth century. The best heads of their time build or occupy such card-house theories of religion, politics, and natural science, as a clever boy would now blow away. What stuff in Kepler, in Cardan, in Lord Bacon. Montaigne, with all his French wit and downright sense, is little better: a sophomore would wind him round his finger. Some of the Medical Remains of Lord Bacon in the book for his own use, “Of the Prolongation of Life,” will move a smile in the unpoetical practitioner of the Medical College. They remind us of the drugs and practice of the leeches and enchanters of Eastern romance. Thus we find in his whimsical collection of astringents:
“A stomacher of scarlet cloth; whelps or young healthy boys applied to the stomach; hippocratic wines, so they be made of austere materials.
“8. To remember masticatories for the mouth.
“9. And orange flower water to be smelled or snuffed up.
“10. In the third hour after the sun is risen to take in air from some high and open place with a ventilation of rosae moschatae and fresh violets, and to stir the earth with infusion of wine and mint.
“17. To use once during supper time wine in which gold is quenched.
“26. Heroic desires.
“28. To provide always an apt breakfast.
“29. To do nothing against a man’s genius.”
To the substance of some of these specifics we have no objection. We think we should get no better at the Medical College to-day: and of all astringents we should reckon the best, “heroic desires,” and “doing nothing against one’s genius.” Yet the principle of modern classification is different. In the same place, it is curious to find a good deal of pretty nonsense concerning the virtues of the ashes of a hedgehog, the heart of an ape, the moss that groweth upon the skull of a dead man unburied, and the comfort that proceeds to the system from wearing beads of amber, coral, and hartshorn; — or from rings of sea horse teeth worn for cramp; — to find all these masses of moonshine side by side with the gravest and most valuable observations.
The good Sir Thomas Browne recommends as empirical cures for the gout:
“To wear shoes made of a lion’s skin.
“Try transplantation: Give poultices taken from the part to dogs.
“Try the magnified amulet of Muffetus, of spiders’ legs worn in a deer’s skin, or of tortoises’ legs cut off from the living tortoise and wrapped up in the skin of a kid.”
Burton’s Anatomy of Melancholy is an encyclopaedia of authors and of opinions, where one who should forage for exploded theories might easily load his panniers. In daemonology, for example; “The air,” he says, “is not so full of flies in summer as it is at all times of invisible devils. They counterfeit suns and moons, and sit on ships’ masts. They cause whirlwinds on a sudden and tempestuous storms, which though our meteorologists generally refer to natural causes, yet I am of Bodine’s mind, they are more often caused by those aerial devils in their several quarters. Cardan gives much information concerning them. His father had one of them, an aerial devil, bound to him for eight and twenty years; as Aggrippa’s dog had a devil tied to his collar. Some think that Paracelsus had one confined in his sword pommel. Others wear them in rings. At Hammel in Saxony, the devil in the likeness of a pied piper carried away 130 children that were never after seen.”
All this sky-full of cobwebs is now forever swept clean away. Another race is born. Humboldt and Herschel, Davy and Arago, Malthus and Bentham have arrived. If Robert Burton should be quoted to represent the army of scholars, who have furnished a contribution to his moody pages, Horace Walpole, whose letters circulate in the libraries, might be taken with some fitness to represent the spirit of much recent literature. He has taste, common sense, love of facts, impatience of humbug, love of history, love of splendor, love of justice, and the sentiment of honor among gentlemen; but no life whatever of the higher faculties, no faith, no hope, no aspiration, no question touching the secret of nature.
The favorable side of this research and love of facts is the bold and systematic criticism, which has appeared in every department of literature. From Wolf’s attack upon the authenticity of the Homeric Poems, dates a new epoch in learning. Ancient history has been found to be not yet settled. It is to be subjected to common sense. It is to be cross examined. It is to be seen, whether its traditions will consist not with universal belief, but with universal experience. Niebuhr has sifted Roman history by the like methods. Heeren has made good essays towards ascertaining the necessary facts in the Grecian, Persian, Assyrian, Egyptian, Ethiopic, Carthaginian nations. English history has been analyzed by Turner, Hallam, Brodie, Lingard, Palgrave. Goethe has gone the circuit of human knowledge, as Lord Bacon did before him, writing True or False on every article. Bentham has attempted the same scrutiny in reference to Civil Law. Pestalozzi out of a deep love undertook the reform of education. The ambition of Coleridge in England embraced the whole problem of philosophy; to find, that is, a foundation in thought for everything that existed in fact. The German philosophers, Schelling, Kant, Fichte, have applied their analysis to nature and thought with an antique boldness. There can be no honest inquiry, which is not better than acquiescence. Inquiries, which once looked grave and vital no doubt, change their appearance very fast, and come to look frivolous beside the later queries to which they gave occasion.
This skeptical activity, at first directed on circumstances and historical views deemed of great importance, soon penetrated deeper than Rome or Egypt, than history or institutions, or the vocabulary of metaphysics, namely, into the thinker himself, and into every function he exercises. The poetry and the speculation of the age are marked by a certain philosophic turn, which discriminates them from the works of earlier times. The poet is not content to see how “fair hangs the apple from the rock,” “what music a sunbeam awoke in the groves,” nor of Hardiknute, how “stately steppes he east the way, and stately steppes he west,” but he now revolves, What is the apple to me? and what the birds to me? and what is Hardiknute to me? and what am I? And this is called subjectiveness , as the eye is withdrawn from the object and fixed on the subject or mind.
We can easily concede that a steadfast tendency of this sort appears in modern literature. It is the new consciousness of the one mind which predominates in criticism. It is the uprise of the soul and not the decline. It is founded on that insatiable demand for unity — the need to recognise one nature in all the variety of objects, — which always characterizes a genius of the first order. Accustomed always to behold the presence of the universe in every part, the soul will not condescend to look at any new part as a stranger, but saith, — “I know all already, and what art thou? Show me thy relations to me, to all, and I will entertain thee also.”
There is a pernicious ambiguity in the use of the term subjective . We say, in accordance with the general view I have stated, that the single soul feels its right to be no longer confounded with numbers, but itself to sit in judgment on history and literature, and to summon all facts and parties before its tribunal. And in this sense the age is subjective.
But, in all ages, and now more, the narrow-minded have no interest in anything but its relation to their personality. What will help them to be delivered from some burden, eased in some circumstance, flattered, or pardoned, or enriched, what will help to marry or to divorce them, to prolong or to sweeten life, is sure of their interest, and nothing else. Every form under the whole heaven they behold in this most partial light or darkness of intense selfishness, until we hate their being. And this habit of intellectual selfishness has acquired in our day the fine name of subjectiveness.
Nor is the distinction between these two habits to be found in the circumstance of using the first person singular, or reciting facts and feelings of personal history. A man may say I , and never refer to himself as an individual; and a man may recite passages of his life with no feeling of egotism. Nor need a man have a vicious subjectiveness because he deals in abstract propositions.
But the criterion, which discriminates these two habits in the poet’s mind, is the tendency of his composition; namely, whether it leads us to nature, or to the person of the writer. The great always introduce us to facts; small men introduce us always to themselves. The great man, even whilst he relates a private fact personal to him, is really leading us away from him to an universal experience. His own affection is in nature, in What is , and, of course, all his communication leads outward to it, starting from whatsoever point. The great never with their own consent become a load on the minds they instruct. The more they draw us to them, the farther from them or more independent of them we are, because they have brought us to the knowledge of somewhat deeper than both them and us. The great never hinder us; for, as the Jews had a custom of laying their beds north and south, founded on an opinion that the path of God was east and west, and they would not desecrate by the infirmities of sleep the Divine circuits, so the activity of the good is coincident with the axle of the world, with the sun and moon, with the course of the rivers and of the winds, with the stream of laborers in the street, and with all the activity and well being of the race. The great lead us to nature, and, in our age, to metaphysical nature, to the invisible awful facts, to moral abstractions, which are not less nature than is a river or a coal mine; nay, they are far more nature, but its essence and soul.
But the weak and evil, led also to analyze, saw nothing in thought but luxury. Thought for the selfish became selfish. They invited us to contemplate nature, and showed us an abominable self. Would you know the genius of the writer? Do not enumerate his talents or his feats, but ask thyself, What spirit is he of? Do gladness and hope and fortitude flow from his page into thy heart? Has he led thee to nature because his own soul was too happy in beholding her power and love; or is his passion for the wilderness only the sensibility of the sick, the exhibition of a talent, which only shines whilst you praise it; which has no root in the character, and can thus minister to the vanity but not to the happiness of the possessor; and which derives all its eclat from our conventional education, but would not make itself intelligible to the wise man of another age or country? The water we wash with never speaks of itself, nor does fire, or wind, or tree. Neither does the noble natural man: he yields himself to your occasion and use; but his act expresses a reference to universal good.
Another element of the modern poetry akin to this subjective tendency, or rather the direction of that same on the question of resources, is, the Feeling of the Infinite. Of the perception now fast becoming a conscious fact, — that there is One Mind, and that all the powers and privileges which lie in any, lie in all; that I as a man may claim and appropriate whatever of true or fair or good or strong has anywhere been exhibited; that Moses and Confucius, Montaigne and Leibnitz are not so much individuals as they are parts of man and parts of me, and my intelligence proves them my own, — literature is far the best expression. It is true, this is not the only nor the obvious lesson it teaches. A selfish commerce and government have caught the eye and usurped the hand of the masses. It is not to be contested that selfishness and the senses write the laws under which we live, and that the street seems to be built, and the men and women in it moving not in reference to pure and grand ends, but rather to very short and sordid ones. Perhaps no considerable minority, perhaps no one man leads a quite clean and lofty life. What then? We concede in sadness the fact. But we say that these low customary ways are not all that survives in human beings. There is that in us which mutters, and that which groans, and that which triumphs, and that which aspires. There are facts on which men of the world superciliously smile, which are worth all their trade and politics, the impulses, namely, which drive young men into gardens and solitary places, and cause extravagant gestures, starts, distortions of the countenance, and passionate exclamations; sentiments, which find no aliment or language for themselves on the wharves, in court, or market, but which are soothed by silence, by darkness, by the pale stars, and the presence of nature. All over the modern world the educated and susceptible have betrayed their discontent with the limits of our municipal life, and with the poverty of our dogmas of religion and philosophy. They betray this impatience by fleeing for resource to a conversation with nature — which is courted in a certain moody and exploring spirit, as if they anticipated a more intimate union of man with the world than has been known in recent ages. Those who cannot tell what they desire or expect, still sigh and struggle with indefinite thoughts and vast wishes. The very child in the nursery prattles mysticism, and doubts and philosophizes. A wild striving to express a more inward and infinite sense characterizes the works of every art. The music of Beethoven is said by those who understand it, to labor with vaster conceptions and aspirations than music has attempted before. This Feeling of the Infinite has deeply colored the poetry of the period. This new love of the vast, always native in Germany, was imported into France by De Stael, appeared in England in Coleridge, Wordsworth, Byron, Shelley, Felicia Hemans, and finds a most genial climate in the American mind. Scott and Crabbe, who formed themselves on the past, had none of this tendency; their poetry is objective. In Byron, on the other hand, it predominates; but in Byron it is blind, it sees not its true end — an infinite good, alive and beautiful, a life nourished on absolute beatitudes, descending into nature to behold itself reflected there. His will is perverted, he worships the accidents of society, and his praise of nature is thieving and selfish.
Nothing certifies the prevalence of this taste in the people more than the circulation of the poems, — one would say, most incongruously united by some bookseller, — of Coleridge, Shelley, and Keats. The only unity is in the subjectiveness and the aspiration common to the three writers. Shelley, though a poetic mind, is never a poet. His muse is uniformly imitative; all his poems composite. A good English scholar he is, with ear, taste, and memory, much more, he is a character full of noble and prophetic traits; but imagination, the original, authentic fire of the bard, he has not. He is clearly modern, and shares with Richter, Chateaubriand, Manzoni, and Wordsworth, the feeling of the infinite, which so labors for expression in their different genius. But all his lines are arbitrary, not necessary. When we read poetry, the mind asks, — Was this verse one of twenty which the author might have written as well; or is this what that man was created to say? But, whilst every line of the true poet will be genuine, he is in a boundless power and freedom to say a million things. And the reason why he can say one thing well, is because his vision extends to the sight of all things, and so he describes each as one who knows many and all.
The fame of Wordsworth is a leading fact in modern literature, when it is considered how hostile his genius at first seemed to the reigning taste, and with what feeble poetic talents his great and steadily growing dominion has been established. More than any other poet his success has been not his own, but that of the idea which he shared with his coevals, and which he has rarely succeeded in adequately expressing. The Excursion awakened in every lover of nature the right feeling. We saw stars shine, we felt the awe of mountains, we heard the rustle of the wind in the grass, and knew again the ineffable secret of solitude. It was a great joy. It was nearer to nature than anything we had before. But the interest of the poem ended almost with the narrative of the influences of nature on the mind of the Boy, in the first book. Obviously for that passage the poem was written, and with the exception of this and of a few strains of the like character in the sequel, the whole poem was dull. Here was no poem, but here was poetry, and a sure index where the subtle muse was about to pitch her tent and find the argument of her song. It was the human soul in these last ages striving for a just publication of itself. Add to this, however, the great praise of Wordsworth, that more than any other contemporary bard he is pervaded with a reverence of somewhat higher than (conscious) thought. There is in him that property common to all great poets, a wisdom of humanity, which is superior to any talents which they exert. It is the wisest part of Shakspeare and of Milton. For they are poets by the free course which they allow to the informing soul, which through their eyes beholdeth again and blesseth the things which it hath made. The soul is superior to its knowledge, wiser than any of its works.
With the name of Wordsworth rises to our recollection the name of his contemporary and friend, Walter Savage Landor — a man working in a very different and peculiar spirit, yet one whose genius and accomplishments deserve a wiser criticism than we have yet seen applied to them, and the rather that his name does not readily associate itself with any school of writers. Of Thomas Carlyle, also we shall say nothing at this time, since the quality and the energy of his influence on the youth of this country will require at our hands ere long a distinct and faithful acknowledgment.
But of all men he, who has united in himself and that in the most extraordinary degree the tendencies of the era, is the German poet, naturalist, and philosopher, Goethe. Whatever the age inherited or invented, he made his own. He has owed to Commerce and to the victories of the Understanding, all their spoils. Such was his capacity, that the magazines of the world’s ancient or modern wealth, which arts and intercourse and skepticism could command — he wanted them all. Had there been twice so much, he could have used it as well. Geologist, mechanic, merchant, chemist, king, radical, painter, composer, — all worked for him, and a thousand men seemed to look through his eyes. He learned as readily as other men breathe. Of all the men of this time, not one has seemed so much at home in it as he. He was not afraid to live. And in him this encyclopaedia of facts, which it has been the boast of the age to compile, wrought an equal effect. He was knowing; he was brave; he was clean from all narrowness; he has a perfect propriety and taste, — a quality by no means common to the German writers. Nay, since the earth, as we said, had become a reading-room, the new opportunities seem to have aided him to be that resolute realist he is, and seconded his sturdy determination to see things for what they are. To look at him, one would say, there was never an observer before. What sagacity, what industry of observation! to read his record is a frugality of time, for you shall find no word that does not stand for a thing, and he is of that comprehension, which can see the value of truth. His love of nature has seemed to give a new meaning to that word. There was never man more domesticated in this world than he. And he is an apology for the analytic spirit of the period, because, of his analysis, always wholes were the result. All conventions, all traditions he rejected. And yet he felt his entire right and duty to stand before and try and judge every fact in nature. He thought it necessary to dot round with his own pen the entire sphere of knowables; and for many of his stories, this seems the only reason: Here is a piece of humanity I had hitherto omitted to sketch; — take this. He does not say so in syllables, — yet a sort of conscientious feeling he had to be up to the universe, is the best account and apology for many of them. He shared also the subjectiveness of the age, and that too in both the senses I have discriminated. With the sharpest eye for form, color, botany, engraving, medals, persons, and manners, he never stopped at surface, but pierced the purpose of a thing, and studied to reconcile that purpose with his own being. What he could so reconcile was good; what he could not, was false. Hence a certain greatness encircles every fact he treats; for to him it has a soul, an eternal reason why it was so, and not otherwise. This is the secret of that deep realism, which went about among all objects he beheld, to find the cause why they must be what they are. It was with him a favorite task to find a theory of every institution, custom, art, work of art, which he observes. Witness his explanation of the Italian mode of reckoning the hours of the day, as growing out of the Italian climate; of the obelisk of Egypt, as growing out of a common natural fracture in the granite parallelopiped in Upper Egypt; of the Doric architecture, and the Gothic; of the Venetian music of the gondolier originating in the habit of the fishers’ wives of the Lido singing to their husbands on the sea; of the Amphitheatre, which is the enclosure of the natural cup of heads that arranges itself round every spectacle in the street; of the coloring of Titian and Paul Veronese, which one may verify in the common daylight in Venice every afternoon; of the Carnival at Rome; of the domestic rural architecture in Italy; and many the like examples.
But also that other vicious subjectiveness, that vice of the time, infected him also. We are provoked with his Olympian self-complacency, the patronizing air with which he vouchsafes to tolerate the genius and performances of other mortals, “the good Hiller,” “our excellent Kant,” “the friendly Wieland,” &c. &c. There is a good letter from Wieland to Merck, in which Wieland relates that Goethe read to a select party his journal of a tour in Switzerland with the Grand Duke, and their passage through Valois and over the St. Gothard. “It was,” says Wieland, “as good as Xenophon’s Anabasis. The piece is one of his most masterly productions, and is thought and written with the greatness peculiar to him. The fair hearers were enthusiastic at the nature in this piece; I liked the sly art in the composition, whereof they saw nothing, still better. It is a true poem, so concealed is the art too. But what most remarkably in this as in all his other works distinguishes him from Homer and Shakspeare, is, that the Me, the Ille ego , everywhere glimmers through, although without any boasting and with an infinite fineness.” This subtle element of egotism in Goethe certainly does not seem to deform his compositions, but to lower the moral influence of the man. He differs from all the great in the total want of frankness. Whoso saw Milton, whoso saw Shakspeare, saw them do their best, and utter their whole heart manlike among their brethren. No man was permitted to call Goethe brother. He hid himself, and worked always to astonish, which is an egotism, and therefore little.
If we try Goethe by the ordinary canons of criticism, we should say that his thinking is of great altitude, and all level; — not a succession of summits, but a high Asiatic table land. Dramatic power, the rarest talent in literature, he has very little. He has an eye constant to the fact of life, and that never pauses in its advance. But the great felicities, the miracles of poetry, he has never. It is all design with him, just thought and instructed expression, analogies, allusion, illustration, which knowledge and correct thinking supply; but of Shakspeare and the transcendant muse, no syllable. Yet in the court and law to which we ordinarily speak, and without adverting to absolute standards, we claim for him the praise of truth, of fidelity to his intellectual nature. He is the king of all scholars. In these days and in this country, where the scholars are few and idle, where men read easy books and sleep after dinner, it seems as if no book could so safely be put in the hands of young men as the letters of Goethe, which attest the incessant activity of this man to eighty years, in an endless variety of studies with uniform cheerfulness and greatness of mind. They cannot be read without shaming us into an emulating industry. Let him have the praise of the love of truth. We think, when we contemplate the stupendous glory of the world, that it were life enough for one man merely to lift his hands and cry with St. Augustine, “Wrangle who pleases, I will wonder.” Well, this he did. Here was a man, who, in the feeling that the thing itself was so admirable as to leave all comment behind, went up and down from object to object, lifting the veil from everyone, and did no more. What he said of Lavater, may trulier be said of him, that “it was fearful to stand in the presence of one, before whom all the boundaries within which nature has circumscribed our being were laid flat.” His are the bright and terrible eyes, which meet the modern student in every sacred chapel of thought, in every public enclosure.
But now, that we may not seem to dodge the question which all men ask, nor pay a great man so ill a compliment as to praise him only in the conventional and comparative speech, let us honestly record our thought upon the total worth and influence of this genius. Does he represent not only the achievement of that age in which he lived, but that which it would be and is now becoming? And what shall we think of that absence of the moral sentiment, that singular equivalence to him of good and evil in action, which discredits his compositions to the pure? The spirit of his biography, of his poems, of his tales, is identical, and we may here set down by way of comment on his genius the impressions recently awakened in us by the story of Wilhelm Meister.
All great men have written proudly, nor cared to explain. They knew that the intelligent reader would come at last, and would thank them. So did Dante, so did Machiavel. Goethe has done this in Meister. We can fancy him saying to himself; — There are poets enough of the ideal; let me paint the Actual, as, after years of dreams, it will still appear and reappear to wise men. That all shall right itself in the long Morrow, I may well allow, and my novel may easily wait for the same regeneration. The age, that can damn it as false and falsifying, will see that it is deeply one with the genius and history of all the centuries. I have given my characters a bias to error. Men have the same. I have let mischances befall instead of good fortune. They do so daily. And out of many vices and misfortunes, I have let a great success grow, as I had known in my own and many other examples. Fierce churchmen and effeminate aspirants will chide and hate my name, but every keen beholder of life will justify my truth, and will acquit me of prejudging the cause of humanity by painting it with this morose fidelity. To a profound soul is not austere truth the sweetest flattery?
Yes, O Goethe! but the ideal is truer than the actual. That is ephemeral, but this changes not. Moreover, because nature is moral, that mind only can see, in which the same order entirely obtains. An interchangeable Truth, Beauty, and Goodness, each wholly interfused in the other, must make the humors of that eye, which would see causes reaching to their last effect and reproducing the world forever. The least inequality of mixture, the excess of one element over the other, in that degree diminishes the transparency of things, makes the world opaque to the observer, and destroys so far the value of his experience. No particular gifts can countervail this defect. In reading Meister, I am charmed with the insight; to use a phrase of Ben Jonson’s, “it is rammed with life.” I find there actual men and women even too faithfully painted. I am, moreover, instructed in the possibility of a highly accomplished society, and taught to look for great talent and culture under a grey coat. But this is all. The limits of artificial society are never quite out of sight. The vicious conventions, which hem us in like prison walls, and which the poet should explode at his touch, stand for all they are worth in the newspaper. I am never lifted above myself. I am not transported out of the dominion of the senses, or cheered with an infinite tenderness, or armed with a grand trust.
Goethe, then, must be set down as the poet of the Actual, not of the Ideal; the poet of limitation, not of possibility; of this world, and not of religion and hope; in short, if I may say so, the poet of prose, and not of poetry. He accepts the base doctrine of Fate, and gleans what straggling joys may yet remain out of its ban. He is like a banker or a weaver with a passion for the country, he steals out of the hot streets before sunrise, or after sunset, or on a rare holiday, to get a draught of sweet air, and a gaze at the magnificence of summer, but dares not break from his slavery and lead a man’s life in a man’s relation to nature. In that which should be his own place, he feels like a truant, and is scourged back presently to his task and his cell. Poetry is with Goethe thus external, the gilding of the chain, the mitigation of his fate; but the muse never essays those thunder-tones, which cause to vibrate the sun and the moon, which dissipate by dreadful melody all this iron network of circumstance, and abolish the old heavens and the old earth before the free-will or Godhead of man. That Goethe had not a moral perception proportionate to his other powers, is not then merely a circumstance, as we might relate of a man that he had or had not the sense of tune or an eye for colors; but it is the cardinal fact of health or disease; since, lacking this, he failed in the high sense to be a creator, and with divine endowments drops by irreversible decree into the common history of genius. He was content to fall into the track of vulgar poets, and spend on common aims his splendid endowments, and has declined the office proffered to now and then a man in many centuries in the power of his genius — of a Redeemer of the human mind. He has written better than other poets, only as his talent was subtler, but the ambition of creation he refused. Life for him is prettier, easier, wiser, decenter, has a gem or two more on its robe, but its old eternal burden is not relieved; no drop of healthier blood flows yet in its veins. Let him pass. Humanity must wait for its physician still at the side of the road, and confess as this man goes out that they have served it better, who assured it out of the innocent hope in their hearts that a Physician will come, than this majestic Artist, with all the treasuries of wit, of science, and of power at his command.
The criticism, which is not so much spoken as felt in reference to Goethe, instructs us directly in the hope of literature. We feel that a man gifted like him should not leave the world as he found it. It is true, though somewhat sad, that every fine genius teaches us how to blame himself. Being so much, we cannot forgive him for not being more. When one of these grand monads is incarnated, whom nature seems to design for eternal men and draw to her bosom, we think that the old wearinesses of Europe and Asia, the trivial forms of daily life will now end, and a new morning break on us all. What is Austria? What is England? What is our graduated and petrified social scale of ranks and employments? Shall not a poet redeem us from these idolatries, and pale their legendary lustre before the fires of the Divine Wisdom which burn in his heart? All that in our sovereign moments each of us has divined of the powers of thought, all the hints of omnipresence and energy which we have caught, this man should unfold and constitute facts.
And this is the insatiable craving which alternately saddens and gladdens men at this day. The Doctrine of the Life of Man established after the truth through all his faculties; — this is the thought which the literature of this hour meditates and labors to say. This is that which tunes the tongue and fires the eye and sits in the silence of the youth. Verily it will not long want articulate and melodious expression. There is nothing in the heart but comes presently to the lips. The very depth of the sentiment, which is the author of all the cutaneous life we see, is guarantee for the riches of science and of song in the age to come. He, who doubts whether this age or this country can yield any contribution to the literature of the world, only betrays his own blindness to the necessities of the human soul. Has the power of poetry ceased, or the need? Have the eyes ceased to see that which they would have, and which they have not? Have they ceased to see other eyes? Are there no lonely, anxious, wondering children, who must tell their tale? Are we not evermore whipped by thoughts;
“In sorrow steeped and steeped in love
Of thoughts not yet incarnated?”
The heart beats in this age as of old, and the passions are busy as ever. Nature has not lost one ringlet of her beauty, one impulse of resistance and valor. From the necessity of loving none are exempt, and he that loves must utter his desires. A charm as radiant as beauty ever beamed, a love that fainteth at the sight of its object, is new to-day.
“The world does not run smoother than of old,
There are sad haps that must be told.”
Man is not so far lost but that he suffers ever the great Discontent, which is the elegy of his loss and the prediction of his recovery. In the gay saloon he laments that these figures are not what Raphael and Guercino painted. Withered though he stand and trifler though he be, the august spirit of the world looks out from his eyes. In his heart he knows the ache of spiritual pain, and his thought can animate the sea and land. What then shall hinder the Genius of the time from speaking its thought? It cannot be silent, if it would. It will write in a higher spirit, and a wider knowledge, and with a grander practical aim, than ever yet guided the pen of poet. It will write the annals of a changed world, and record the descent of principles into practice, of love into Government, of love into Trade. It will describe the new heroic life of man, the now unbelieved possibility of simple living and of clean and noble relations with men. Religion will bind again these that were sometime frivolous, customary, enemies, skeptics, self-seekers, into a joyful reverence for the circumambient Whole, and that which was ecstasy shall become daily bread.
New Poetry
The tendencies of the times are so democratical, that we shall soon have not so much as a pulpit or raised platform in any church or townhouse, but each person, who is moved to address any public assembly, will speak from the floor. The like revolution in literature is now giving importance to the portfolio over the book. Only one man in the thousand may print a book, but one in ten or one in five may inscribe his thoughts, or at least with short commentary his favorite readings in a private journal. The philosophy of the day has long since broached a more liberal doctrine of the poetic faculty than our fathers held, and reckons poetry the right and power of every man to whose culture justice is done. We own that, though we were trained in a stricter school of literary faith, and were in all our youth inclined to the enforcement of the straitest restrictions on the admission of candidates to the Parnassian fraternity, and denied the name of poetry to every composition in which the workmanship and the material were not equally excellent, in our middle age we have grown lax, and have learned to find pleasure in verses of a ruder strain, — to enjoy verses of society , or those effusions which in persons of a happy nature are the easy and unpremeditated translation of their thoughts and feelings into rhyme. This new taste for a certain private and household poetry, for somewhat less pretending than the festal and solemn verses which are written for the nations, really indicates, we suppose, that a new style of poetry exists. The number of writers has increased. Every child has been taught the tongues. The universal communication of the arts of reading and writing has brought the works of the great poets into every house, and made all ears familiar with the poetic forms. The progress of popular institutions has favored self-respect, and broken down that terror of the great, which once imposed awe and hesitation on the talent of the masses of society. A wider epistolary intercourse ministers to the ends of sentiment and reflection than ever existed before; the practice of writing diaries is becoming almost general; and every day witnesses new attempts to throw into verse the experiences of private life.
What better omen of true progress can we ask than an increasing intellectual and moral interest of men in each other? What can be better for the republic than that the Capitol, the White House, and the Court House are becoming of less importance than the farm-house and the book-closet? If we are losing our interest in public men, and finding that their spell lay in number and size only, and acquiring instead a taste for the depths of thought and emotion as they may be sounded in the soul of the citizen or the countryman, does it not replace man for the state, and character for official power? Men should be treated with solemnity; and when they come to chant their private griefs and doubts and joys, they have a new scale by which to compute magnitude and relation. Art is the noblest consolation of calamity. The poet is compensated for his defects in the street and in society, if in his chamber he has turned his mischance into noble numbers.
Is there not room then for a new department in poetry, namely, Verses of the Portfolio ? We have fancied that we drew greater pleasure from some manuscript verses than from printed ones of equal talent. For there was herein the charm of character; they were confessions; and the faults, the imperfect parts, the fragmentary verses, the halting rhymes, had a worth beyond that of a high finish; for they testified that the writer was more man than artist, more earnest than vain; that the thought was too sweet and sacred to him, than that he should suffer his ears to hear or his eyes to see a superficial defect in the expression.
The characteristic of such verses is, that being not written for publication, they lack that finish which the conventions of literature require of authors. But if poetry of this kind has merit, we conceive that the prescription which demands a rhythmical polish may be easily set aside; and when a writer has outgrown the state of thought which produced the poem, the interest of letters is served by publishing it imperfect, as we preserve studies, torsos, and blocked statues of the great masters. For though we should be loath to see the wholesome conventions, to which we have alluded, broken down by a general incontinence of publication, and every man’s and woman’s diary flying into the bookstores, yet it is to be considered, on the other hand, that men of genius are often more incapable than others of that elaborate execution which criticism exacts. Men of genius in general are, more than others, incapable of any perfect exhibition, because however agreeable it may be to them to act on the public, it is always a secondary aim. They are humble, self-accusing, moody men, whose worship is toward the Ideal Beauty, which chooses to be courted not so often in perfect hymns, as in wild ear-piercing ejaculations, or in silent musings. Their face is forward, and their heart is in this heaven. By so much are they disqualified for a perfect success in any particular performance to which they can give only a divided affection. But the man of talents has every advantage in the competition. He can give that cool and commanding attention to the thing to be done, that shall secure its just performance. Yet are the failures of genius better than the victories of talent; and we are sure that some crude manuscript poems have yielded us a more sustaining and a more stimulating diet, than many elaborated and classic productions.
We have been led to these thoughts by reading some verses, which were lately put into our hands by a friend with the remark, that they were the production of a youth, who had long passed out of the mood in which he wrote them, so that they had become quite dead to him. Our first feeling on reading them was a lively joy. So then the Muse is neither dead nor dumb, but has found a voice in these cold Cisatlantic States. Here is poetry which asks no aid of magnitude or number, of blood or crime, but finds theatre enough in the first field or brookside, breadth and depth enough in the flow of its own thought. Here is self-repose, which to our mind is stabler than the Pyramids; here is self-respect which leads a man to date from his heart more proudly than from Rome. Here is love which sees through surface, and adores the gentle nature and not the costume. Here is religion, which is not of the Church of England, nor of the Church of Boston. Here is the good wise heart, which sees that the end of culture is strength and cheerfulness. In an age too which tends with so strong an inclination to the philosophical muse, here is poetry more purely intellectual than any American verses we have yet seen, distinguished from all competition by two merits; the fineness of perception; and the poet’s trust in his own genius to that degree, that there is an absence of all conventional imagery, and a bold use of that which the moment’s mood had made sacred to him, quite careless that it might be sacred to no other, and might even be slightly ludicrous to the first reader.
We proceed to give our readers some selections, taken without much order from this rich pile of manuscript. We first find the poet in his boat.
Boat Song
THE RIVER calmly flows,
Through shining banks, through lonely glen,
Where the owl shrieks, though ne’er the cheer of men
Has stirred its mute repose,
Still if you should walk there, you would go there again.
The stream is well alive;
Another passive world you see,
Where downward grows the form of every tree;
Like soft light clouds they thrive:
Like them let us in our pure loves reflected be.
A yellow gleam is thrown
Into the secrets of that maze
Of tangled trees, which late shut out our gaze,
Refusing to be known;
It must its privacy unclose, — its glories blaze.
Sweet falls the summer air
Over her frame who sails with me:
Her way like that is beautifully free,
Her nature far more rare,
And is her constant heart of virgin purity.
A quivering star is seen
Keeping his watch above the hill,
Though from the sun’s retreat small light is still
Poured on earth’s saddening mien: —
We all are tranquilly obeying Evening’s will.
Thus ever love the POWER;
To simplest thoughts dispose the mind;
In each obscure event a worship find
Like that of this dim hour, —
In lights, and airs, and trees, and in all human kind.
We smoothly glide below
The faintly glimmering worlds of light:
Day has a charm, and this deceptive night
Brings a mysterious show; —
He shadows our dear earth, — but his cool stars are white.
Two Years before the Mast.
Two Years before the Mast. A Personal Narrative of Life at Sea. New York: Harper and Brothers. 12mo. pp. 483.
This is a voice from the forecastle. Though a narrative of literal, prosaic truth, it possesses something of the romantic charm of Robinson Crusoe. Few more interesting chapters of the literature of the sea have ever fallen under our notice. The author left the halls of the University for the deck of a merchant vessel, exchanging “the tight dress coat, silk cap, and kid gloves of an undergraduate at Cambridge, for the loose entofDocumentsduck trowsers, checked shirt, and tarpaulin hat of a sailor,” and here presents us the fruits of his voyage. His book will have a wide circulation; it will be praised in the public prints; we shall be told that it does honor to his head and heart; but we trust that it will do much more than this; that it will open the eyes of many to the condition of the sailor, to the fearful waste of man, by which the luxuries of foreign climes are made to increase the amount of commercial wealth. This simple narrative, stamped with deep sincerity, and often displaying an unstudied, pathetic eloquence, may lead to reflections, which mere argument and sentimental appeals do not call forth. It will serve to hasten the day of reckoning between society and the sailor, which, though late, will not fail to come.
Social Destiny of Man: or Association and Reorganization of Industry. By Albert Brisbane. Philadelphia. 12mo. pp. 480.
This work is designed to give a condensed view of the system of M. Fourier, for the improvement and elevation of productive industry. It will be read with deep interest by a large class of our population. The name of Fourier may be placed at the head of modern thinkers, whose attention has been given to the practical evils of society and the means of their removal. His general principles should be cautiously separated from the details which accompany their exposition, many of which are so exclusively adapted to the French character, as to prejudice their reception with persons of opposite habits and associations. The great question, which he brings up for discussion, concerns the union of labor and capital in the same individuals, by a system of combined and organized industry. This question, it is more than probable, will not be set aside at once, whenever its importance is fully perceived, and those who are interested in its decision will find materials of no small value in the writings of M. Fourier. They may be regarded, in some sense, as the scientific analysis of the cooperative principle, which has, within a few years past, engaged the public attention in England, and in certain cases, received a successful, practical application.
Michael Angelo, considered as a Philosophic Poet, with Translations. By John Edward Taylor. London: Saunders & Otley, Conduit Street. 1840.
We welcome this little book with joy, and a hope that it may be republished in Boston. It would find, probably, but a small circle of readers, but that circle would be more ready to receive and prize it than the English public for whom it was intended, if we may judge by the way in which Mr. Taylor, all through his prefatory essay, has considered it necessary to apologize for, or, at least, explain views very commonly received among ourselves.
The essay is interesting from the degree of acquaintance it exhibits with some of those great ones, who have held up the highest aims to the soul, and from the degree of insight which reverence and delicacy of mind have given to the author. From every line comes the soft breath of green pastures where “walk the good shepherds.”
Of the sonnets, we doubt the possibility of making good translations into English. No gift of the Muse is more injured by change of form than the Italian sonnet. As those of Petrarch will not bear it, from their infinite grace, those of Dante from their mystic and subtle majesty; so these of Angelo, from the rugged naivete with which they are struck off from the mind, as huge splinters of stone might be from some vast block, can never be “done into English,” as the old translators, with an intelligent modesty, were wont to write of their work. The grand thought is not quite evaporated in the process, but the image of the stern and stately writer is lost. We do not know again such words as “concetto,” “superna” in their English representatives.
But since a knowledge of the Italian language is not so common an attainment as could be wished, we ought to be grateful for this attempt to extend the benefit of these noble expressions of the faith which inspired one of the most full and noble lives that has ever redeemed and encouraged man.
Fidelity must be the highest merit of these translations; for not even an Angelo could translate his peer. This, so far as we have looked at them, they seem to possess. And even in the English dress, we think none, to whom they are new, can read the sonnets, —
“Veggio nel volto tuo col pensier mie.”
“S’un casto amor, s’una pieta superna.”
“La vita del mio amor non e cuor mio.”
and others of the same pure religion, without a delight which shall
“Cast a light upon the day,
A light which will not go away,
A sweet forewarning.”
We hope they may have the opportunity. It is a very little book with a great deal in it, and five hundred copies will sell in two years.
We add Mr. Taylor’s little preface, which happily expresses his design.
“The remarks on the poetry and philosophy of Michael Angelo, which are prefixed to these translations have been collected and are now published in the hope that they may invite the student of literature to trace the relation which unites the efforts of the pure intelligence and the desires of the heart to their highest earthly accomplishment under the complete forms of Art. For the example of so eminent a mind, watched and judged not only by its finished works, but, as it were, in its growth and from its inner source of Love and Knowledge cannot but enlarge the range of our sympathy for the best powers and productions of man. And if these pages should meet with any readers inclined, like their writer, to seek and to admire the veiled truth and solemn beauty of the eldertime, they will add their humble testimony to the fact, that whatever be the purpose and tendencies of the time we live in, we are not all unmindful of the better part of our inheritance in this world.”
Essays and Poems, by Jones Very. Boston: C. C. Little and James Brown.
This little volume would have received an earlier notice, if we had been at all careful to proclaim our favorite books. The genius of this book is religious, and reaches an extraordinary depth of sentiment. The author, plainly a man of a pure and kindly temper, casts himself into the state of the high and transcendental obedience to the inward Spirit. He has apparently made up his mind to follow all its leadings, though he should be taxed with absurdity or even with insanity. In this enthusiasm he writes most of these verses, which rather flow through him than from him. There is no composition , no elaboration, no artifice in the structure of the rhyme, no variety in the imagery; in short, no pretension to literary merit, for this would be departure from his singleness, and followed by loss of insight. He is not at liberty even to correct these unpremeditated poems for the press; but if another will publish them, he offers no objection. In this way they have come into the world, and as yet have hardly begun to be known. With the exception of the few first poems, which appear to be of an earlier date, all these verses bear the unquestionable stamp of grandeur. They are the breathings of a certain entranced devotion, which one would say, should be received with affectionate and sympathizing curiosity by all men, as if no recent writer had so much to show them of what is most their own. They are as sincere a litany as the Hebrew songs of David or Isaiah, and only less than they, because indebted to the Hebrew muse for their tone and genius. This makes the singularity of the book, namely, that so pure an utterance of the most domestic and primitive of all sentiments should in this age of revolt and experiment use once more the popular religious language, and so show itself secondary and morbid. These sonnets have little range of topics, no extent of observation, no playfulness; there is even a certain torpidity in the concluding lines of some of them, which reminds one of church hymns; but, whilst they flow with great sweetness, they have the sublime unity of the Decalogue or the Code of Menu, and if as monotonous, yet are they almost as pure as the sounds of Surrounding Nature. We gladly insert from a newspaper the following sonnet, which appeared since the volume was printed.
The Barberry Bush.
The bush that has most briers and bitter fruit,
Wait till the frost has turned its green leaves red,
Its sweetened berries will thy palate suit,
And thou may’st find e’en there a homely bread.
Upon the hills of Salem scattered wide,
Their yellow blossoms gain the eye in Spring;
And straggling e’en upon the turnpike’s side,
Their ripened branches to your hand they bring,
I ‘ve plucked them oft in boyhood’s early hour,
That then I gave such name, and thought it true;
But now I know that other fruit as sour
Grows on what now thou callest Me and You ;
Yet, wilt thou wait the autumn that I see,
Will sweeter taste than these red berries be.
Walter Savage Landor
We sometimes meet in a stage coach in New England an erect muscular man, with fresh complexion and a smooth hat, whose nervous speech instantly betrays the English traveller; — a man nowise cautious to conceal his name or that of his native country, or his very slight esteem for the persons and the country that surround him. When Mr. Bull rides in an American coach, he speaks quick and strong, he is very ready to confess his ignorance of everything about him, persons, manners, customs, politics, geography. He wonders that the Americans should build with wood, whilst all this stone is lying in the roadside, and is astonished to learn that a wooden house may last a hundred years; nor will he remember the fact as many minutes after it has been told him; he wonders they do not make elder-wine and cherry-bounce, since here are cherries, and every mile is crammed with elder bushes. He has never seen a good horse in America, nor a good coach, nor a good inn. Here is very good earth and water, and plenty of them, — that he is free to allow, — to all others gifts of nature or man, his eyes are sealed by the inexorable demand for the precise conveniences to which he is accustomed in England. Add to this proud blindness the better quality of great downrightness in speaking the truth, and the love of fair play, on all occasions, and, moreover, the peculiarity which is alleged of the Englishman, that his virtues do not come out until he quarrels. Transfer these traits to a very elegant and accomplished mind, and we shall have no bad picture of Walter Savage Landor, who may stand as a favorable impersonation of the genius of his countrymen at the present day. A sharp dogmatic man with a great deal of knowledge, a great deal of worth, and a great deal of pride, with a profound contempt for all that he does not understand, a master of all elegant learning and capable of the utmost delicacy of sentiment, and yet prone to indulge a sort of ostentation of coarse imagery and language. His partialities and dislikes are by no means calculable, but are often whimsical and amusing; yet they are quite sincere, and, like those of Johnson and Coleridge, are easily separable from the man. What he says of Wordsworth, is true of himself, that he delights to throw a clod of dirt on the table, and cry, “Gentlemen, there is a better man than all of you.” Bolivar, Mina, and General Jackson will never be greater soldiers than Napoleon and Alexander, let Mr. Landor think as he will; nor will he persuade us to burn Plato and Xenophon, out of our admiration of Bishop Patrick, or “Lucas on Happiness,” or “Lucas on Holiness,” or even Barrow’s Sermons. Yet a man may love a paradox, without losing either his wit or his honesty. A less pardonable eccentricity is the cold and gratuitous obtrusion of licentious images, not so much the suggestion of merriment as of bitterness. Montaigne assigns as a reason for his license of speech, that he is tired of seeing his Essays on the work-tables of ladies, and he is determined they shall for the future put them out of sight. In Mr. Landor’s coarseness there is a certain air of defiance; and the rude word seems sometimes to arise from a disgust at niceness and over-refinement. Before a well-dressed company he plunges his fingers in a sess-pool, as if to expose the whiteness of his hands and the jewels of his ring. Afterward, he washes them in water, he washes them in wine; but you are never secure from his freaks. A sort of Earl Peterborough in literature, his eccentricity is too decided not to have diminished his greatness. He has capital enough to have furnished the brain of fifty stock authors, yet has written no good book.
But we have spoken all our discontent. Possibly his writings are open to harsher censure; but we love the man from sympathy, as well as for reasons to be assigned; and have no wish, if we were able, to put an argument in the mouth of his critics. Now for twenty years we have still found the “Imaginary Conversations” a sure resource in solitude, and it seems to us as original in its form as in its matter. Nay, when we remember his rich and ample page, wherein we are always sure to find free and sustained thought, a keen and precise understanding, an affluent and ready memory familiar with all chosen books, an industrious observation in every department of life, an experience to which nothing has occurred in vain, honor for every just and generous sentiment, and a scourge like that of the Furies for every oppressor, whether public or private, we feel how dignified is this perpetual Censor in his curule chair, and we wish to thank a benefactor of the reading world.
Mr. Landor is one of the foremost of that small class who make good in the nineteenth-century the claims of pure literature. In these busy days of avarice and ambition, when there is so little disposition to profound thought, or to any but the most superficial intellectual entertainments, a faithful scholar receiving from past ages the treasures of wit, and enlarging them by his own love, is a friend and consoler of mankind. When we pronounce the names of Homer and Aeschylus, — Horace, Ovid, and Plutarch, — Erasmus, Scaliger, and Montaigne, — Ben Jonson and Isaak Walton, — Dryden and Pope, — we pass at once out of trivial associations, and enter into a region of the purest pleasure accessible to human nature. We have quitted all beneath the moon, and entered that crystal sphere in which everything in the world of matter reappears, but transfigured and immortal. Literature is the effort of man to indemnify himself for the wrongs of his condition. The existence of the poorest play-wright and the humblest scrivener is a good omen. A charm attaches to the most inferior names which have in any manner got themselves enrolled in the registers of the House of Fame, even as porters and grooms in the courts, to Creech and Fenton, Theobald and Dennis, Aubrey and Spence. From the moment of entering a library and opening a desired book, we cease to be citizens, creditors, debtors, housekeepers, and men of care and fear. What boundless leisure! what original jurisdiction! the old constellations have set, new and brighter have arisen; an elysian light tinges all objects.
“In the afternoon we came unto a land
In which it seemed always afternoon.”
And this sweet asylum of an intellectual life must appear to have the sanction of nature, as long as so many men are born with so decided an aptitude for reading and writing. Let us thankfully allow every faculty and art which opens new scope to a life so confined as ours. There are vast spaces in a thought; a slave, to whom the religious sentiment is opened, has a freedom which makes his master’s freedom a slavery. Let us not be so illiberal with our schemes for the renovation of society and nature, as to disesteem or deny the literary spirit. Certainly there are heights in nature which command this; there are many more which this commands. It is vain to call it a luxury, and as saints and reformers are apt to do, decry it as a species of day-dreaming. What else are sanctities, and reforms, and all other things? Whatever can make for itself an element, means, organs, servants, and the most profound and permanent existence in the hearts and heads of millions of men, must have a reason for its being. Its excellency is reason and vindication enough. If rhyme rejoices us, there should be rhyme, as much as if fire cheers us, we should bring wood and coals. Each kind of excellence takes place for its hour, and excludes everything else. Do not brag of your actions, as if they were better than Homer’s verses or Raphael’s pictures. Raphael and Homer feel that action is pitiful beside their enchantments. They could act too, if the stake was worthy of them; but now all that is good in the universe urges them to their task. Whoever writes for the love of truth and beauty, and not with ulterior ends, belongs to this sacred class, and among these, few men of the present age, have a better claim to be numbered than Mr. Landor. Wherever genius or taste has existed, wherever freedom and justice are threatened, which he values as the element in which genius may work, his interest is sure to be commanded. His love of beauty is passionate, and betrays itself in all petulant and contemptuous expressions.
But beyond his delight in genius, and his love of individual and civil liberty, Mr. Landor has a perception that is much more rare, the appreciation of character. This is the more remarkable considered with his intense nationality, to which we have already alluded. He is buttoned in English broadcloth to the chin. He hates the Austrians, the Italians, the French, the Scotch, and the Irish. He has the common prejudices of the English landholder; values his pedigree, his acres, and the syllables of his name; loves all his advantages, is not insensible to the beauty of his watchseal, or the Turk’s head on his umbrella; yet with all this miscellaneous pride, there is a noble nature within him, which instructs him that he is so rich that he can well spare all his trappings, and, leaving to others the painting of circumstance, aspire to the office of delineating character. He draws his own portrait in the costume of a village schoolmaster, and a sailor, and serenely enjoys the victory of nature over fortune. Not only the elaborated story of Normanby, but the whimsical selection of his heads prove this taste. He draws with evident pleasure the portrait of a man, who never said anything right, and never did anything wrong. But in the character of Pericles, he has found full play for beauty and greatness of behavior, where the circumstances are in harmony with the man. These portraits, though mere sketches, must be valued as attempts in the very highest kind of narrative, which not only has very few examples to exhibit of any success, but very few competitors in the attempt. The word Character is in all mouths; it is a force which we all feel; yet who has analyzed it? What is the nature of that subtle, and majestic principle which attaches us to a few persons, not so much by personal as by the most spiritual ties? What is the quality of the persons who, without being public men, or literary men, or rich men, or active men, or (in the popular sense) religious men, have a certain salutary omnipresence in all our life’s history, almost giving their own quality to the atmosphere and the landscape? A moral force, yet wholly unmindful of creed and catechism, intellectual, but scornful of books, it works directly and without means, and though it may be resisted at any time, yet resistance to it is a suicide. For the person who stands in this lofty relation to his fellow men is always the impersonation to them of their conscience. It is a sufficient proof of the extreme delicacy of this element, evanescing before any but the most sympathetic vision, that it has so seldom been employed in the drama and in novels. Mr. Landor, almost alone among living English writers, has indicated his perception of it.
These merits make Mr. Landor’s position in the republic of letters one of great mark and dignity. He exercises with a grandeur of spirit the office of writer, and carries it with an air of old and unquestionable nobility. We do not recollect an example of more complete independence in literary history. He has no clanship, no friendships, that warp him. He was one of the first to pronounce Wordsworth the great poet of the age, yet he discriminates his faults with the greater freedom. He loves Pindar, Aeschylus, Euripides, Aristophanes, Demosthenes, Virgil, yet with open eyes. His position is by no means the highest in literature; he is not a poet or a philosopher. He is a man full of thoughts, but not, like Coleridge, a man of ideas. Only from a mind conversant with the First Philosophy can definitions be expected. Coleridge has contributed many valuable ones to modern literature. Mr. Landor’s definitions are only enumerations of particulars; the generic law is not seized. But as it is not from the highest Alps or Andes, but from less elevated summits, that the most attractive landscape is commanded, so is Mr. Landor the most useful and agreeable of critics. He has commented on a wide variety of writers, with a closeness and an extent of view, which has enhanced the value of those authors to his readers. His Dialogue on the Epicurean philosophy is a theory of the genius of Epicurus. The Dialogue between Barrow and Newton is the best of all criticisms on the Essays of Bacon. His picture of Demosthenes in three several Dialogues is new and adequate. He has illustrated the genius of Homer, Aeschylus, Pindar, Euripides, Thucydides. Then he has examined before he expatiated, and the minuteness of his verbal criticism gives a confidence in his fidelity, when he speaks the language of meditation or of passion. His acquaintance with the English tongue is unsurpassed. He “hates false words, and seeks with care, difficulty, and moroseness, those that fit the thing.” He knows the value of his own words. “They are not,” he says, “written on slate.” He never stoops to explanation, nor uses seven words where one will do. He is a master of condensation and suppression, and that in no vulgar way. He knows the wide difference between compression and an obscure elliptical style. The dense writer has yet ample room and choice of phrase, and even a gamesome mood often between his valid words. There is no inadequacy or disagreeable contraction in his sentence, any more than in a human face, where in a square space of a few inches is found room for every possible variety of expression.
Yet it is not as an artist, that Mr. Landor commends himself to us. He is not epic or dramatic, he has not the high, overpowering method, by which the master gives unity and integrity to a work of many parts. He is too wilful, and never abandons himself to his genius. His books are a strange mixture of politics, etymology, allegory, sentiment, and personal history, and what skill of transition he may possess is superficial, not spiritual. His merit must rest at last, not on the spirit of the dialogue, or the symmetry of any of his historical portraits, but on the value of his sentences. Many of these will secure their own immortality in English literature; and this, rightly considered, is no mean merit. These are not plants and animals, but the genetical atoms, of which both are composed. All our great debt to the oriental world is of this kind, not utensils and statues of the precious metal, but bullion and gold dust. Of many of Mr. Landor’s sentences we are fain to remember what was said of those of Socrates, that they are cubes, which will stand firm, place them how or where you will.
We will enrich our pages with a few paragraphs, which we hastily select from such of Mr. Landor’s volumes as lie on our table.
“The great man is he who hath nothing to fear and nothing to hope from another. It is he, who while he demonstrates the iniquity of the laws, and is able to correct them, obeys them peaceably. It is he who looks on the ambitious, both as weak and fraudulent. It is he who hath no disposition or occasion for any kind of deceit, no reason for being or for appearing different from what he is. It is he who can call together the most select company when it pleases him. . . . Him I would call the powerful man who controls the storms of his mind, and turns to good account the worst accidents of his fortune. The great man, I was going on to show thee, is somewhat more. He must be able to do this, and he must have that intellect which puts into motion the intellect of others.”
“All titulars else must be produced by others; a knight by a knight, a peer by a King, while a gentleman is self-existent.”
“Critics talk most about the visible in sublimity . . the Jupiter, the Neptune. Magnitude and power are sublime, but in the second degree, managed as they may be. Where the heart is not shaken, the gods thunder and stride in vain. True sublimity is the perfection of the pathetic, which has other sources than pity; generosity, for instance, and self-devotion. When the generous and self-devoted man suffers, there comes Pity; the basis of the sublime is then above the water, and the poet, with or without the gods, can elevate it above the skies. Terror is but the relic of a childish feeling; pity is not given to children. So said he; I know not whether rightly, for the wisest differ on poetry, the knowledge of which, like other most important truths, seems to be reserved for a purer state of sensation and existence.”
“O Cyrus, I have observed that the authors of good make men very bad as often as they talk much about them.”
“The habit of haranguing is in itself pernicious; I have known even the conscientious and pious, the humane and liberal dried up by it into egoism and vanity, and have watched the mind, growing black and rancid in its own smoke.”
Glory.
“Glory is a light which shines from us on others, not from others on us.”
“If thou lovest Glory, thou must trust her truth. She followeth him who doth not turn and gaze after her.”
— RICHARD I.
“Let me now tell my story . . to confession another time. I sailed along the realms of my family; on the right was England, on the left was France; little else could I discover than sterile eminences and extensive shoals. They fled behind me; so pass away generations; so shift, and sink, and die away affections. In the wide ocean I was little of a monarch; old men guided me, boys instructed me; these taught me the names of my towns and harbors, those showed me the extent of my dominions; one cloud, that dissolved in one hour, half covered them.
“I debark in Sicily. I place my hand upon the throne of Tancred, and fix it. I sail again, and within a day or two I behold, as the sun is setting, the solitary majesty of Crete, mother of a religion, it is said, that lived two thousand years. Onward, and many specks bubble up along the blue Aegean; islands, every one of which, if the songs and stories of the pilots are true, is the monument of a greater man than I am. I leave them afar off . . . . and for whom? O, abbot, to join creatures of less import than the sea-mews on their cliffs; men praying to be heard, and fearing to be understood, ambitious of another’s power in the midst of penitence, avaricious of another’s wealth under vows of poverty, and jealous of another’s glory in the service of their God. Is this Christianity? and is Saladin to be damned if he despises it?”
DEMOSTHENES.
“While I remember what I have been, I never can be less. External power can affect those only who have none intrinsically. I have seen the day, Eubulides, when the most august of cities had but one voice within her walls; and when the stranger, on entering them, stopped at the silence of the gateway, and said, ‘Demosthenes is speaking in the assembly of the people.’”
“There are few who form their opinions of greatness from the individual. Ovid says, ‘the girl is the least part of herself.’ Of himself, certainly, the man is.”
“No men are so facetious as those whose minds are somewhat perverted. Truth enjoys good air and clear light, but no playground.”
“I found that the principal means (of gratifying the universal desire of happiness) lay in the avoidance of those very things, which had hitherto been taken up as the instruments of enjoyment and content; such as military commands, political offices, clients, adventures in commerce, and extensive landed property.”
“Abstinence from low pleasures is the only means of meriting or of obtaining the higher.”
“Praise keeps good men good.”
“The highest price we can pay for a thing is to ask for it.”
“There is a gloom in deep love as in deep water; there is a silence in it which suspends the foot; and the folded arms, and the dejected head are the images it reflects. No voice shakes its surface; the Muses themselves approach it with a tardy and a timid step, and with a low and tremulous and melancholy song.”
“Anaxagoras is the true, firm, constant friend of Pericles; the golden lamp that shines perpetually on the image I adore.”
[The Letter of Pericles to Aspasia in reply to her request to be permitted to visit Xeniades.]
“Do what your heart tells you; yes, Aspasia, do all it tells you. Remember how august it is. It contains the temple, not only of Love, but of Conscience; and a whisper is heard from the extremity of one to the extremity of the other.
“Bend in pensiveness, even in sorrow, on the flowery bank of youth, whereunder runs the stream that passes irreversibly! let the garland drop into it, let the hand be refreshed by it — but — may the beautiful feet of Aspasia stand firm.”
E.
The Lord’s Supper
Essays from “The Dial”
Thoughts on Modern Literature
Two Years before the Mast.
Social Destiny of Man: or Association and Reorganization of Industry. By Albert Brisbane. Philadelphia. 12mo. pp. 480.
Michael Angelo, considered as a Philosophic Poet, with Translations. By John Edward Taylor. London: Saunders & Otley, Conduit Street. 1840.
Essays and Poems, by Jones Very. Boston: C. C. Little and James Brown.
Walter Savage Landor
The Senses and the Soul
Transcendentalism
Prayers
Fourierism and the Socialists
Chardon Street and Bible Conventions
Agriculture of Massachusetts
The Zincali: or an Account of the Gypsies of Spain; with an Original Collection of their Songs and Poetry, by George Borrow. Two Volumes in one. New York: Wiley & Putnam.
Ancient Spanish Ballads, Historical and Romantic. Translated, with Notes, by J. G. Lockhart. New York: Wiley & Putnam.
Tecumseh; a Poem. By George H. Colton. New York: Wiley & Putnam.
Intelligence
Harvard University
English Reformers
Poems. By Alfred Tennyson. Two Volumes. Boston: W. D. Ticknor.
A Letter to Rev. Wm. E. Channing, D. D. by O. A. Brownson Boston: Charles C. Little and James Brown. 1842.
Europe and European Books
The Bible in Spain, or the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman in an attempt to circulate the Scriptures in the Peninsula. By George Borrow. Author of “The Gipsies in Spain.
Past and Present, by Thomas Carlyle.
Antislavery Poems, by John Pierpont. Boston: Oliver Johnson. 1843.
Sonnets and other Poems, by William Lloyd Garrison. Boston. 1843. pp. 96.
America — an Ode; and other Poems, by N. W. Coffin. Boston: S. G. Simpkins.
Poems by William Ellery Channing. Boston. 1843.
A Letter
The Huguenots in France and America
The Spanish Student. A Play in Three Acts, By H. W. Longfellow.
The Dream of a Day, and other Poems, by James G. Percival. New Haven. 1843.
The Tragic
The Lord’s Supper
The Kingdom of God is not meat and drink, but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost. — ROMANS XIV. 17.
In the history of the Church no subject has been more fruitful of controversy than the Lord’s Supper. There never has been any unanimity in the understanding of its nature, nor any uniformity in the mode of celebrating it. Without considering the frivolous questions which have been lately debated as to the posture in which men should partake of it; whether mixed or unmixed wine should be served; whether leavened or unleavened bread should be broken; the questions have been settled differently in every church, who should be admitted to the feast, and how often it should be prepared. In the Catholic Church, infants were at one time permitted and then forbidden to partake; and, since the ninth century, the laity receive the bread only, the cup being reserved to the priesthood. So, as to the time of the solemnity. In the fourth Lateran Council, it was decreed that any believer should communicate at least once in a year — at Easter. Afterwards it was determined that this Sacrament should be received three times in the year — at Easter, Whitsuntide, and Christmas. But more important controversies have arisen respecting its nature. The famous question of the Real Presence was the main controversy between the Church of England and the Church of Rome. The doctrine of the Consubstantiation taught by Luther was denied by Calvin. In the Church of England, Archbishops Laud and Wake maintained that the elements were an Eucharist or sacrifice of Thanksgiving to God; Cudworth and Warburton, that this was not a sacrifice, but a sacrificial feast; and Bishop Hoadley, that it was neither a sacrifice nor a feast after sacrifice, but a simple commemoration. And finally, it is now near two hundred years since the Society of Quakers denied the authority of the rite altogether, and gave good reasons for disusing it.
I allude to these facts only to show that, so far from the supper being a tradition in which men are fully agreed, there always been the widest room for difference of opinion upon this particular.
Having recently given particular attention to this subject, I was led to the conclusion that Jesus did not intend to establish an institution for perpetual observance when he ate the Passover with his disciples; and, further, to the opinion, that it is not expedient to celebrate it as we do. I shall now endeavor to state distinctly my reasons for these two opinions.
I. The authority of the rite.
An account of the last supper of Christ with his disciples is given by the four Evangelists, Matthew, Mark, Luke, and John.
In St. Matthew’s Gospel (Matt. XXVI. 26-30) are recorded the words of Jesus in giving bread and wine on that occasion to his disciples, but no expression occurs intimating that this feast was hereafter to be commemorated.
In St. Mark (Mark XIV. 23) the same words are recorded, and still with no intimation that the occasion was to be remembered.
St. Luke (Luke XXII. 15), after relating the breaking of the bread, has these words: This do in remembrance of me.
In St. John, although other occurrences of the same evening are related, this whole transaction is passed over without notice.
Now observe the facts. Two of the Evangelists, namely, Matthew and John, were of the twelve disciples, and were present on that occasion. Neither of them drops the slightest intimation of any intention on the part of Jesus to set up anything permanent. John, especially, the beloved disciple, who has recorded with minuteness the conversation and the transactions of that memorable evening, has quite omitted such a notice. Neither does it appear to have come to the knowledge of Mark who, though not an eye-witness, relates the other facts. This material fact, that the occasion was to be remembered, is found in Luke alone, who was not present. There is no reason, however, that we know, for rejecting the account of Luke. I doubt not, the expression was used by Jesus. I shall presently consider its meaning. I have only brought these accounts together, that you may judge whether it is likely that a solemn institution, to be continued to the end of time by all mankind, as they should come, nation after nation, within the influence of the Christian religion, would have been established in this slight manner — in a manner so slight, that the intention of commemorating it should not appear, from their narrative, to have caught the ear or dwelt in the mind of the only two among the twelve who wrote down what happened.
Still we must suppose that the expression, “This do in remembrance of me,” had come to the ear of Luke from some disciple who was present. What did it really signify? It is a prophetic and an affectionate expression. Jesus is a Jew, sitting with his countrymen, celebrating their national feast. He thinks of his own impending death, and wishes the minds of his disciples to be prepared for it. “When hereafter,” he says to them, “you shall keep the Passover, it will have an altered aspect to your eyes. It is now a historical covenant of God with the Jewish nation. Hereafter, it will remind you of a new covenant sealed with my blood. In years to come, as long as your people shall come up to Jerusalem to keep this feast, the connection which has subsisted between us will give a new meaning in your eyes to the national festival, as the anniversary of my death.” I see natural feeling and beauty in the use of such language from Jesus, a friend to his friends; I can readily imagine that he was willing and desirous, when his disciples met, his memory should hallow their intercourse; but I cannot bring myself to believe that in the use of such an expression he looked beyond the living generation, beyond the abolition of the festival he was celebrating, and the scattering of the nation, and meant to impose a memorial feast upon the whole world.
Without presuming to fix precisely the purpose in the mind of Jesus, you will see that many opinions may be entertained of his intention, all consistent with the opinion that he did not design a perpetual ordinance. He may have foreseen that his disciples would meet to remember him, and that with good effect. It may have crossed his mind that this would be easily continued a hundred or a thousand years — as men more easily transmit a form than a virtue — and yet have been altogether out of his purpose to fasten it upon men in all times and all countries.
But though the words, Do this in remembrance of me , do occur in Matthew, Mark, or John, and although it should be granted us that, taken alone, they do not necessarily import so much as is usually thought, yet many persons are apt to imagine that the very striking and personal manner in which this eating and drinking is described, indicates a striking and formal purpose to found a festival. And I admit that this impression might probably be left upon the mind of one who read only the passages under consideration in the New Testament. But this impression is removed by reading any narrative of the mode in which the ancient or the modern Jews have kept the Passover. It is then perceived that the leading circumstances in the Gospels are only a faithful account of that ceremony. Jesus did not celebrate the Passover, and afterwards the Supper, but the Supper was the Passover. He did with his disciples exactly what every master of a family in Jerusalem was doing at the same hour with his household. It appears that the Jews ate the lamb and the unleavened bread, and drank wine after a prescribed manner. It was the custom for the master of the feast to break the bread and to bless it, using this formula, which the Talmudists have preserved to us, “Blessed be Thou, O Lord our God, the King of the world, who hast produced this food from the earth,” — and to give it to every one at the table. It was the custom of the master of the family to take the cup which contained the wine, and to bless it, saying, “Blessed be Thou, O Lord, who givest us the fruit of the vine,” — and then to give the cup to all. Among the modern Jews who in their dispersion retain the Passover, a hymn is also sung after this ceremony, specifying the twelve great works done by God for the deliverance of their fathers out of Egypt.
But still it may be asked, why did Jesus make expressions so extraordinary and emphatic as these — “This is my body which is broken for you. Take; eat. This is my blood which is shed for you. Drink it.” — I reply they are not extraordinary expressions from him. They were familiar in his mouth. He always taught by parables and symbols. It was the national way of teaching and was largely used by him. Remember the readiness which he always showed to spiritualize every occurrence. He stooped and wrote on the sand. He admonished his disciples respecting the leaven of the Pharisees. He instructed the woman of Samaria respecting living water. He permitted himself to be anointed, declaring that it was for his interment. He washed the feet of his disciples. These are admitted to be symbolical actions and expressions. Here, in like manner, he calls the bread his body, and bids the disciples eat. He had used the same expression repeatedly before. The reason why St. John does not repeat his words on this occasion, seems to be that he had reported a similar discourse of Jesus to the people of Capernaum more at length already (John VI. 27). He there tells the Jews, “Except ye eat the flesh of the Son of Man and drink His blood, ye have no life in you.” And when the Jews on that occasion complained that they did not comprehend what he meant, he added for their better understanding, and as if for our understanding, that we might not think his body was to be actually eaten, that he only meant, we should live by his commandment . He closed his discourse with these explanatory expressions: “The flesh profiteth nothing; the words that I speak to you, they are spirit and they are life.”
Whilst I am upon this topic, I cannot help remarking that it is not a little singular that we should have preserved this rite and insisted upon perpetuating one symbolical act of Christ whilst we have totally neglected all others — particularly one other which had at least an equal claim to our observance. Jesus washed the feet of his disciples and told them that, as he had washed their feet, they ought to wash one another’s feet; for he had given them an example, that they should do as he had done to them. I ask any person who believes the Supper to have been designed by Jesus to be commemorated forever, to go and read the account of it in the other Gospels, and then compare with it the account of this transaction in St. John, and tell me if this be not much more explicitly authorized than the Supper. It only differs in this, that we have found the Supper used in New England and the washing of the feet not. But if we had found it an established rite in our churches, on grounds of mere authority, it would have been impossible to have argued against it. That rite is used by the Church of Rome, and by the Sandemanians. It has been very properly dropped by other Christians. Why? For two reasons: (1) because it was a local custom, and unsuitable in western countries; and (2) because it was typical, and all understand that humility is the thing signified. But the Passover was local too, and does not concern us, and its bread and wine were typical, and do not help us to understand the redemption which they signified.
These views of the original account of the Lord’s Supper lead me to esteem it an occasion full of solemn and prophetic interest, but never intended by Jesus to be the foundation of a perpetual institution.
It appears however in Christian history that the disciples had very early taken advantage of these impressive words of Christ to hold religious meetings, where they broke bread and drank wine as symbols.
I look upon this fact as very natural in the circumstances of the church. The disciples lived together; they threw all their property into a common stock; they were bound together by the memory of Christ, and nothing could be more natural than that this eventful evening should be affectionately remembered by them; that they, Jews like Jesus, should adopt his expressions and his types, and furthermore, that what was done with peculiar propriety by them, his personal friends, with less propriety should come to be extended to their companions also. In this way religious feasts grew up among the early Christians. They were readily adopted by the Jewish converts who were familiar with religious feasts, and also by the Pagan converts whose idolatrous worship had been made up of sacred festivals, and who very readily abused these to gross riot, as appears from the censures of St. Paul. Many persons consider this fact, the observance of such a memorial feast by the early disciples, decisive of the question whether it ought to be observed by us. For my part I see nothing to wonder at in its originating with them; all that is surprising is that it should exist among us. There was good reason for his personal friends to remember their friend and repeat his words. It was only too probable that among the half converted Pagans and Jews, any rite, any form, would find favor, whilst yet unable to comprehend the spiritual character of Christianity.
The circumstance, however, that St. Paul adopts these views, has seemed to many persons conclusive in favor of the institution. I am of opinion that it is wholly upon the epistle to the Corinthians, and not upon the Gospels, that the ordinance stands. Upon this matter of St. Paul’s view of the Supper, a few important considerations must be stated.
The end which he has in view, in the eleventh chapter of the first epistle is, not to enjoin upon his friends to observe the Supper, but to censure their abuse of it. We quote the passage now-a-days as if it enjoined attendance upon the Supper; but he wrote it merely to chide them for drunkenness. To make their enormity plainer he goes back to the origin of this religious feast to show what sort of feast that was, out of which this riot of theirs came, and so relates the transactions of the Last Supper. “I have received of the Lord,” he says, “that which I delivered to you.” By this expression it is often thought that a miraculous communication is implied; but certainly without good reason, if it is remembered that St. Paul was living in the lifetime of all the apostles who could give him an account of the transaction; and it is contrary to all reason to suppose that God should work a miracle to convey information that could so easily be got by natural means. So that the import of the expression is that he had received the story of an eye-witness such as we also possess.
But there is a material circumstance which diminishes our confidence in the correctness of the Apostle’s view; and that is, the observation that his mind had not escaped the prevalent error of the primitive church, the belief, namely, that the second coming of Christ would shortly occur, until which time, he tells them, this feast was to be kept. Elsewhere he tells them, that, at that time the world would be burnt up with fire, and a new government established, in which the Saints would sit on thrones; so slow were the disciples during the life, and after the ascension of Christ, to receive the idea which we receive, that his second coming was a spiritual kingdom, the dominion of his religion in the hearts of men, to be extended gradually over the whole world.
In this manner we may see clearly enough how this ancient ordinance got its footing among the early Christians, and this single expectation of a speedy reappearance of a temporal Messiah, which kept its influence even over so spiritual a man as St. Paul, would naturally tend to preserve the use of the rite when once established.
We arrive then at this conclusion, first , that it does not appear, from a careful examination of the account of the Last Supper in the Evangelists, that it was designed by Jesus to be perpetual; secondly , that it does not appear that the opinion of St. Paul, all things considered, ought to alter our opinion derived from the evangelists.
One general remark before quitting this branch of the subject. We ought to be cautious in taking even the best ascertained opinions and practices of the primitive church, for our own. If it could be satisfactorily shown that they esteemed it authorized and to be transmitted forever, that does not settle the question for us. We know how inveterately they were attached to their Jewish prejudices, and how often even the influence of Christ failed to enlarge their views. On every other subject succeeding times have learned to form a judgment more in accordance with the spirit of Christianity than was the practice of the early ages.
But it is said: “Admit that the rite was not designed to be perpetual. What harm doth it? Here it stands, generally accepted, under some form, by the Christian world, the undoubted occasion of much good; is it not better it should remain?”
II. This is the question of expediency.
I proceed to state a few objections that in my judgment lie against its use in its present form.
1. If the view which I have taken of the history of the institution be correct, then the claim of authority should be dropped in administering it. You say, every time you celebrate the rite, that Jesus enjoined it; and the whole language you use conveys that impression. But if you read the New Testament as I do, you do not believe he did.
2. It has seemed to me that the use of this ordinance tends to produce confusion in our views of the relation of the soul to God. It is the old objection to the doctrine of the Trinity, — that the true worship was transferred from God to Christ, or that such confusion was introduced into the soul, that an undivided worship was given nowhere. Is not that the effect of the Lord’s Supper? I appeal now to the convictions of communicants — and ask such persons whether they have not been occasionally conscious of a painful confusion of thought between the worship due to God and the commemoration due to Christ. For, the service does not stand upon the basis of a voluntary act, but is imposed by authority. It is an expression of gratitude to Christ, enjoined by Christ. There is an endeavor to keep Jesus in mind, whilst yet the prayers are addressed to God. I fear it is the effect of this ordinance to clothe Jesus with an authority which he never claimed and which distracts the mind of the worshipper. I know our opinions differ much respecting the nature and offices of Christ, and the degree of veneration to which he is entitled. I am so much a Unitarian as this: that I believe the human mind cannot admit but one God, and that every effort to pay religious homage to more than one being, goes to take away all right ideas. I appeal, brethren, to your individual experience. In the moment when you make the least petition to God, though it be but a silent wish that he may approve you, or add one moment to your life, — do you not, in the very act, necessarily exclude all other beings from your thought? In that act, the soul stands alone with God, and Jesus is no more present to the mind than your brother or your child.
But is not Jesus called in Scripture the Mediator? He is the mediator in that only sense in which possibly any being can mediate between God and man — that is an Instructor of man. He teaches us how to become like God. And a true disciple of Jesus will receive the light he gives most thankfully; but the thanks he offers, and which an exalted being will accept, are not compliments — commemorations, — but the use of that instruction.
3. Passing other objections, I come to this, that the use of the elements , however suitable to the people and the modes of thought in the East, where it originated, is foreign and unsuited to affect us. Whatever long usage and strong association may have done in some individuals to deaden this repulsion, I apprehend that their use is rather tolerated than loved by any of us. We are not accustomed to express our thoughts or emotions by symbolical actions. Most men find the bread and wine no aid to devotion and to some, it is a painful impediment. To eat bread is one thing; to love the precepts of Christ and resolve to obey them is quite another.
The statement of this objection leads me to say that I think this difficulty, wherever it is felt, to be entitled to the greatest weight. It is alone a sufficient objection to the ordinance. It is my own objection. This mode of commemorating Christ is not suitable to me. That is reason enough why I should abandon it. If I believed that it was enjoined by Jesus on his disciples, and that he even contemplated making permanent this mode of commemoration, every way agreeable to an eastern mind, and yet, on trial, it was disagreeable to my own feelings, I should not adopt it. I should choose other ways which, as more effectual upon me, he would approve more. For I choose that my remembrances of him should be pleasing, affecting, religious. I will love him as a glorified friend, after the free way of friendship, and not pay him a stiff sign of respect, as men do to those whom they fear. A passage read from his discourses, a moving provocation to works like his, any act or meeting which tends to awaken a pure thought, a flow of love, an original design of virtue, I call a worthy, a true commemoration.
4. Fourthly, the importance ascribed to this particular ordinance is not consistent with the spirit of Christianity. The general object and effect of this ordinance is unexceptionable. It has been, and is, I doubt not, the occasion of indefinite good; but an importance is given by Christians to it which never can belong to any form. My friends, the apostle well assures us that “the kingdom of God is not meat and drink, but righteousness and peace and joy, in the Holy Ghost.” I am not so foolish as to declaim against forms. Forms are as essential as bodies; but to exalt particular forms, to adhere to one form a moment after it is out-grown, is unreasonable, and it is alien to the spirit of Christ. If I understand the distinction of Christianity, the reason why it is to be preferred over all other systems and is divine is this, that it is a moral system; that it presents men with truths which are their own reason, and enjoins practices that are their own justification; that if miracles may be said to have been its evidence to the first Christians, they are not its evidence to us, but the doctrines themselves; that every practice is Christian which praises itself, and every practice unchristian which condemns itself. I am not engaged to Christianity by decent forms, or saving ordinances; it is not usage, it is not what I do not understand, that binds me to it — let these be the sandy foundations of falsehoods. What I revere and obey in it is its reality, its boundless charity, its deep interior life, the rest it gives to my mind, the echo it returns to my thoughts, the perfect accord it makes with my reason through all its representation of God and His Providence; and the persuasion and courage that come out thence to lead me upward and onward. Freedom is the essence of this faith. It has for its object simply to make men good and wise. Its institutions, then, should be as flexible as the wants of men. That form out of which the life and suitableness have departed, should be as worthless in its eyes as the dead leaves that are falling around us.
And therefore, although for the satisfaction of others, I have labored to show by the history that this rite was not intended to be perpetual; although I have gone back to weigh the expressions of Paul, I feel that here is the true point of view. In the midst of considerations as to what Paul thought, and why he so thought, I cannot help feeling that it is time misspent to argue to or from his convictions, or those of Luke and John, respecting any form. I seem to lose the substance in seeking the shadow. That for which Paul lived and died so gloriously; that for which Jesus gave himself to be crucified; the end that animated the thousand martyrs and heroes who have followed his steps, was to redeem us from a formal religion, and teach us to seek our well-being in the formation of the soul. The whole world was full of idols and ordinances. The Jewish was a religion of forms. The Pagan was a religion of forms; it was all body — it had no life — and the Almighty God was pleased to qualify and send forth a man to teach men that they must serve him with the heart; that only that life was religious which was thoroughly good; that sacrifice was smoke, and forms were shadows. This man lived and died true to this purpose; and now, with his blessed word and life before us, Christians must contend that it is a matter of vital importance — really a duty, to commemorate him by a certain form, whether that form be agreeable to their understandings or not.
Is not this to make vain the gift of God? Is not this to turn back the hand on the dial? Is not this to make men — to make ourselves — forget that not forms, but duties; not names, but righteousness and love are enjoined; and that in the eye of God there is no other measure of the value of any one form than the measure of its use?
There remain some practical objections to the ordinance into which I shall not now enter. There is one on which I had intended to say a few words; I mean the unfavorable relation in which it places that numerous class of persons who abstain from it merely from disinclination to the rite.
Influenced by these considerations, I have proposed to the brethren of the Church to drop the use of the elements and the claim of authority in the administration of this ordinance, and have suggested a mode in which a meeting for the same purpose might be held free of objection.
My brethren have considered my views with patience and candor, and have recommended unanimously an adherence to the present form. I have, therefore, been compelled to consider whether it becomes me to administer it. I am clearly of opinion I ought not. This discourse has already been so far extended, that I can only say that the reason of my determination is shortly this: — It is my desire, in the office of a Christian minister, to do nothing which I cannot do with my whole heart. Having said this, I have said all. I have no hostility to this institution; I am only stating my want of sympathy with it. Neither should I ever have obtruded this opinion upon other people, had I not been called by my office to administer it. That is the end of my opposition, that I am not interested in it. I am content that it stand to the end of the world, if it please men and please heaven, and I shall rejoice in all the good it produces.
As it is the prevailing opinion and feeling in our religious community, that it is an indispensable part of the pastoral office to administer this ordinance, I am about to resign into your hands that office which you have confided to me. It has many duties for which I am feebly qualified. It has some which it will always be my delight to discharge, according to my ability, wherever I exist. And whilst the recollection of its claims oppresses me with a sense of my unworthiness, I am consoled by the hope that no time and no change can deprive me of the satisfaction of pursuing and exercising its highest functions.
September 9, 1832.
Essays from “The Dial”
The Editors to the Reader
We invite the attention of our countrymen to a new design. Probably not quite unexpected or unannounced will our Journal appear, though small pains have been taken to secure its welcome. Those, who have immediately acted in editing the present Number, cannot accuse themselves of any unbecoming forwardness in their undertaking, but rather of a backwardness, when they remember how often in many private circles the work was projected, how eagerly desired, and only postponed because no individual volunteered to combine and concentrate the free-will offerings of many cooperators. With some reluctance the present conductors of this work have yielded themselves to the wishes of their friends, finding something sacred and not to be withstood in the importunity which urged the production of a Journal in a new spirit.
As they have not proposed themselves to the work, neither can they lay any the least claim to an option or determination of the spirit in which it is conceived, or to what is peculiar in the design. In that respect, they have obeyed, though with great joy, the strong current of thought and feeling, which, for a few years past, has led many sincere persons in New England to make new demands on literature, and to reprobate that rigor of our conventions of religion and education which is turning us to stone, which renounces hope, which looks only backward, which asks only such a future as the past, which suspects improvement, and holds nothing so much in horror as new views and the dreams of youth.
With these terrors the conductors of the present Journal have nothing to do, — not even so much as a word of reproach to waste. They know that there is a portion of the youth and of the adult population of this country, who have not shared them; who have in secret or in public paid their vows to truth and freedom; who love reality too well to care for names, and who live by a Faith too earnest and profound to suffer them to doubt the eternity of its object, or to shake themselves free from its authority. Under the fictions and customs which occupied others, these have explored the Necessary, the Plain, the True, the Human, — and so gained a vantage ground, which commands the history of the past and the present.
No one can converse much with different classes of society in New England, without remarking the progress of a revolution. Those who share in it have no external organization, no badge, no creed, no name. They do not vote, or print, or even meet together. They do not know each other’s faces or names. They are united only in a common love of truth, and love of its work. They are of all conditions and constitutions. Of these acolytes, if some are happily born and well bred, many are no doubt ill dressed, ill placed, ill made — with as many scars of hereditary vice as other men. Without pomp, without trumpet, in lonely and obscure places, in solitude, in servitude, in compunctions and privations, trudging beside the team in the dusty road, or drudging a hireling in other men’s cornfields, schoolmasters, who teach a few children rudiments for a pittance, ministers of small parishes of the obscurer sects, lone women in dependent condition, matrons and young maidens, rich and poor, beautiful and hard-favored, without concert or proclamation of any kind, they have silently given in their several adherence to a new hope, and in all companies do signify a greater trust in the nature and resources of man, than the laws or the popular opinions will well allow.
This spirit of the time is felt by every individual with some difference, — to each one casting its light upon the objects nearest to his temper and habits of thought; — to one, coming in the shape of special reforms in the state; to another, in modifications of the various callings of men, and the customs of business; to a third, opening a new scope for literature and art; to a fourth, in philosophical insight; to a fifth, in the vast solitudes of prayer. It is in every form a protest against usage, and a search for principles. In all its movements, it is peaceable, and in the very lowest marked with a triumphant success. Of course, it rouses the opposition of all which it judges and condemns, but it is too confident in its tone to comprehend an objection, and so builds no outworks for possible defence against contingent enemies. It has the step of Fate, and goes on existing like an oak or a river, because it must.
In literature, this influence appears not yet in new books so much as in the higher tone of criticism. The antidote to all narrowness is the comparison of the record with nature, which at once shames the record and stimulates to new attempts. Whilst we look at this, we wonder how any book has been thought worthy to be preserved. There is somewhat in all life untranslatable into language. He who keeps his eye on that will write better than others, and think less of his writing, and of all writing. Every thought has a certain imprisoning as well as uplifting quality, and, in proportion to its energy on the will, refuses to become an object of intellectual contemplation. Thus what is great usually slips through our fingers, and it seems wonderful how a lifelike word ever comes to be written. If our Journal share the impulses of the time, it cannot now prescribe its own course. It cannot foretell in orderly propositions what it shall attempt. All criticism should be poetic; unpredictable; superseding, as every new thought does, all foregone thoughts, and making a new light on the whole world. Its brow is not wrinkled with circumspection, but serene, cheerful, adoring. It has all things to say, and no less than all the world for its final audience.
Our plan embraces much more than criticism; were it not so, our criticism would be naught. Everything noble is directed on life, and this is. We do not wish to say pretty or curious things, or to reiterate a few propositions in varied forms, but, if we can, to give expression to that spirit which lifts men to a higher platform, restores to them the religious sentiment, brings them worthy aims and pure pleasures, purges the inward eye, makes life less desultory, and, through raising man to the level of nature, takes away its melancholy from the landscape, and reconciles the practical with the speculative powers.
But perhaps we are telling our little story too gravely. There are always great arguments at hand for a true action, even for the writing of a few pages. There is nothing but seems near it and prompts it, — the sphere in the ecliptic, the sap in the apple tree, — every fact, every appearance seem to persuade to it.
Our means correspond with the ends we have indicated. As we wish not to multiply books, but to report life, our resources are therefore not so much the pens of practised writers, as the discourse of the living, and the portfolios which friendship has opened to us. From the beautiful recesses of private thought; from the experience and hope of spirits which are withdrawing from all old forms, and seeking in all that is new somewhat to meet their inappeasable longings; from the secret confession of genius afraid to trust itself to aught but sympathy; from the conversation of fervid and mystical pietists; from tear-stained diaries of sorrow and passion; from the manuscripts of young poets; and from the records of youthful taste commenting on old works of art; we hope to draw thoughts and feelings, which being alive can impart life.
And so with diligent hands and good intent we set down our Dial on the earth. We wish it may resemble that instrument in its celebrated happiness, that of measuring no hours but those of sunshine. Let it be one cheerful rational voice amidst the din of mourners and polemics. Or to abide by our chosen image, let it be such a Dial, not as the dead face of a clock, hardly even such as the Gnomon in a garden, but rather such a Dial as is the Garden itself, in whose leaves and flowers and fruits the suddenly awakened sleeper is instantly apprised not what part of dead time, but what state of life and growth is now arrived and arriving.
Thoughts on Modern Literature
There is no better illustration of the laws by which the world is governed than Literature. There is no luck in it. It proceeds by Fate. Every scripture is given by the inspiration of God. Every composition proceeds out of a greater or less depth of thought, and this is the measure of its effect. The highest class of books are those which express the moral element; the next, works of imagination; and the next, works of science; — all dealing in realities, — what ought to be, what is, and what appears. These, in proportion to the truth and beauty they involve, remain; the rest perish. They proceed out of the silent living mind to be heard again by the living mind. Of the best books it is hardest to write the history. Those books which are for all time are written indifferently at any time. For high genius is a day without night, a Caspian Ocean which hath no tides. And yet is literature in some sort a creature of time. Always the oracular soul is the source of thought, but always the occasion is administered by the low mediations of circumstance. Religion, Love, Ambition, War, some fierce antagonism, or it may be, some petty annoyance must break the round of perfect circulation, or no spark, no joy, no event can be. The poet rambling through the fields or the forest, absorbed in contemplation to that degree, that his walk is but a pretty dream, would never awake to precise thought, if the scream of an eagle, the cries of a crow or curlew near his head did not break the sweet continuity. Nay the finest lyrics of the poet come of this unequal parentage; the imps of matter beget such child on the soul, fair daughter of God. Nature mixes facts with thoughts to yield a poem. But the gift of immortality is of the mother’s side. In the spirit in which they are written is the date of their duration, and never in the magnitude of the facts. Everything lasts in proportion to its beauty. In proportion as it was not polluted by any wilfulness of the writer, but flowed from his mind after the divine order of cause and effect, it was not his but nature’s, and shared the sublimity of the sea and sky. That which is truly told, nature herself takes in charge against the whims and injustice of men. For ages, Herodotus was reckoned a credulous gossip in his descriptions of Africa, and now the sublime silent desert testifies through the mouths of Bruce, Lyons, Caillaud, Burckhardt, Belzoni, to the truth of the calumniated historian.
And yet men imagine that books are dice, and have no merit in their fortune; that the trade and the favor of a few critics can get one book into circulation, and defeat another; and that in the production of these things the author has chosen and may choose to do thus and so. Society also wishes to assign subjects and methods to its writers. But neither reader nor author may intermeddle. You cannot reason at will in this and that other vein, but only as you must. You cannot make quaint combinations, and bring to the crucible and alembic of truth things far fetched or fantastic or popular, but your method and your subject are foreordained in all your nature, and in all nature, or ever the earth was, or it has no worth. All that gives currency still to any book, advertised in the morning’s newspaper in London or Boston, is the remains of faith in the breast of men that not adroit book makers, but the inextinguishable soul of the universe reports of itself in articulate discourse to-day as of old. The ancients strongly expressed their sense of the unmanageableness of these words of the spirit by saying, that the God made his priest insane, took him hither and thither as leaves are whirled by the tempest. But we sing as we are bid. Our inspirations are very manageable and tame. Death and sin have whispered in the ear of the wild horse of Heaven, and he has become a dray and a hack. And step by step with the entrance of this era of ease and convenience, the belief in the proper Inspiration of man has departed.
Literary accomplishments, skill in grammar and rhetoric, knowledge of books, can never atone for the want of things which demand voice. Literature is a poor trick when it busies itself to make words pass for things. The most original book in the world is the Bible. This old collection of the ejaculations of love and dread, of the supreme desires and contritions of men proceeding out of the region of the grand and eternal, by whatsoever different mouths spoken, and through a wide extent of times and countries, seems, especially if you add to our canon the kindred sacred writings of the Hindoos, Persians, and Greeks, the alphabet of the nations, — and all posterior literature either the chronicle of facts under very inferior ideas, or, when it rises to sentiment, the combinations, analogies, or degradations of this. The elevation of this book may be measured by observing, how certainly all elevation of thought clothes itself in the words and forms of speech of that book. For the human mind is not now sufficiently erect to judge and correct that scripture. Whatever is majestically thought in a great moral element, instantly approaches this old Sanscrit. It is in the nature of things that the highest originality must be moral. The only person, who can be entirely independent of this fountain of literature and equal to it, must be a prophet in his own proper person. Shakspeare, the first literary genius of the world, the highest in whom the moral is not the predominating element, leans on the Bible: his poetry supposes it. If we examine this brilliant influence — Shakspeare — as it lies in our minds, we shall find it reverent not only of the letter of this book, but of the whole frame of society which stood in Europe upon it, deeply indebted to the traditional morality, in short, compared with the tone of the Prophets, secondary . On the other hand, the Prophets do not imply the existence of Shakspeare or Homer, — advert to no books or arts, only to dread ideas and emotions. People imagine that the place, which the Bible holds in the world, it owes to miracles. It owes it simply to the fact that it came out of a profounder depth of thought than any other book, and the effect must be precisely proportionate. Gibbon fancied that it was combinations of circumstances that gave Christianity its place in history. But in nature it takes an ounce to balance an ounce.
All just criticism will not only behold in literature the action of necessary laws, but must also oversee literature itself. The erect mind disparages all books. What are books? it saith: they can have no permanent value. How obviously initial they are to their authors. The books of the nations, the universal books, are long ago forgotten by those who wrote them, and one day we shall forget this primer learning. Literature is made up of a few ideas and a few fables. It is a heap of nouns and verbs enclosing an intuition or two. We must learn to judge books by absolute standards. When we are aroused to a life in ourselves, these traditional splendors of letters grow very pale and cold. Men seem to forget that all literature is ephemeral, and unwillingly entertain the supposition of its utter disappearance. They deem not only letters in general, but the best books in particular, parts of a preestablished harmony, fatal, unalterable, and do not go behind Virgil and Dante, much less behind Moses, Ezekiel, and St. John. But no man can be a good critic of any book, who does not read it in a wisdom which transcends the instructions of any book, and treats the whole extant product of the human intellect as only one age revisable and reversible by him.
In our fidelity to the higher truth, we need not disown our debt in our actual state of culture, in the twilights of experience to these rude helpers. They keep alive the memory and the hope of a better day. When we flout all particular books as initial merely, we truly express the privilege of spiritual nature; but, alas, not the fact and fortune of this low Massachusetts and Boston, of these humble Junes and Decembers of mortal life. Our souls are not self-fed, but do eat and drink of chemical water and wheat. Let us not forget the genial miraculous force we have known to proceed from a book. We go musing into the vault of day and night; no constellation shines, no muse descends, the stars are white points, the roses brick-colored leaves, and frogs pipe, mice cheep, and wagons creak along the road. We return to the house and take up Plutarch or Augustine, and read a few sentences or pages, and lo! the air swarms with life; the front of heaven is full of fiery shapes; secrets of magnanimity and grandeur invite us on every hand; life is made up of them. Such is our debt to a book. Observe, moreover, that we ought to credit literature with much more than the bare word it gives us. I have just been reading poems which now in my memory shine with a certain steady, warm, autumnal light. That is not in their grammatical construction which they give me. If I analyze the sentences, it eludes me, but is the genius and suggestion of the whole. Over every true poem lingers a certain wild beauty, immeasurable; a happiness lightsome and delicious fills the heart and brain, — as they say, every man walks environed by his proper atmosphere, extending to some distance around him. This beautiful result must be credited to literature also in casting its account.
In looking at the library of the Present Age we are first struck with the fact of the immense miscellany. It can hardly be characterized by any species of book, for every opinion old and new, every hope and fear, every whim and folly has an organ. It prints a vast carcass of tradition every year, with as much solemnity as a new revelation. Along with these it vents books that breathe of new morning, that seem to heave with the life of millions, books for which men and women peak and pine; books which take the rose out of the cheek of him that wrote them, and give him to the midnight a sad, solitary, diseased man; which leave no man where they found him, but make him better or worse; and which work dubiously on society, and seem to inoculate it with a venom before any healthy result appears.
In order to any complete view of the literature of the present age, an inquiry should include what it quotes, what it writes, and what it wishes to write. In our present attempt to enumerate some traits of the recent literature, we shall have somewhat to offer on each of these topics, but we cannot promise to set in very exact order what we have to say.
In the first place, it has all books. It reprints the wisdom of the world. How can the age be a bad one, which gives me Plato and Paul and Plutarch, St. Augustine, Spinoza, Chapman, Beaumont and Fletcher, Donne and Sir Thomas Browne, beside its own riches? Our presses groan every year with new editions of all the select pieces of the first of mankind, — meditations, history, classifications, opinions, epics, lyrics, which the age adopts by quoting them. If we should designate favorite studies in which the age delights more than in the rest of this great mass of the permanent literature of the human race, one or two instances would be conspicuous. First; the prodigious growth and influence of the genius of Shakspeare, in the last one hundred and fifty years, is itself a fact of the first importance. It almost alone has called out the genius of the German nation into an activity, which spreading from the poetic into the scientific, religious, and philosophical domains, has made theirs now at last the paramount intellectual influence of the world, reacting with great energy on England and America. And thus, and not by mechanical diffusion, does an original genius work and spread himself. Society becomes an immense Shakspeare. Not otherwise could the poet be admired, nay, not even seen; — not until his living, conversing, and writing had diffused his spirit into the young and acquiring class, so that he had multiplied himself into a thousand sons, a thousand Shakspeares, and so understands himself.
Secondly; the history of freedom it studies with eagerness in civil, in religious, in philosophic history. It has explored every monument of Anglo-Saxon history and law, and mainly every scrap of printed or written paper remaining from the period of the English Commonwealth. It has, out of England, devoted much thought and pains to the history of philosophy. It has groped in all nations where was any literature for the early poetry not only the dramatic, but the rudest lyric; for songs and ballads, the Nibelungen Lied, the poems of Hans Sachs and Henry of Alckmaer in Germany, for the Cid in Spain, for the rough-cast verse of the interior nations of Europe, and in Britain for the ballads of Scotland and of Robinhood.
In its own books also, our age celebrates its wants, achievements, and hopes. A wide superficial cultivation, often a mere clearing and whitewashing, indicate the new taste in the hitherto neglected savage, whether of the cities or the fields, to know the arts and share the spiritual efforts of the refined. The time is marked by the multitude of writers. Soldiers, sailors, servants, nobles, princes, women, write books. The progress of trade and the facilities for locomotion have made the world nomadic again. Of course it is well informed. All facts are exposed. The age is not to be trifled with: it wishes to know who is who, and what is what. Let there be no ghost stories more. Send Humboldt and Bonpland to explore Mexico, Guiana, and the Cordilleras. Let Captain Parry learn if there be a northwest passage to America, and Mr. Lander learn the true course of the Niger. Puckler Muskau will go to Algiers, and Sir Francis Head to the Pampas, to the Brunnens of Nassau, and to Canada. Then let us have charts true and Gazeteers correct. We will know where Babylon stood, and settle the topography of the Roman Forum. We will know whatever is to be known of Australasia, of Japan, of Persia, of Egypt, of Timbuctoo, of Palestine.
Thus Christendom has become a great reading-room; and its books have the convenient merits of the newspaper, its eminent propriety, and its superficial exactness of information. The age is well bred, knows the world, has no nonsense, and herein is well distinguished from the learned ages that preceded ours. That there is no fool like your learned fool, is a proverb plentifully illustrated in the history and writings of the English and European scholars for the half millenium that preceded the beginning of the eighteenth century. The best heads of their time build or occupy such card-house theories of religion, politics, and natural science, as a clever boy would now blow away. What stuff in Kepler, in Cardan, in Lord Bacon. Montaigne, with all his French wit and downright sense, is little better: a sophomore would wind him round his finger. Some of the Medical Remains of Lord Bacon in the book for his own use, “Of the Prolongation of Life,” will move a smile in the unpoetical practitioner of the Medical College. They remind us of the drugs and practice of the leeches and enchanters of Eastern romance. Thus we find in his whimsical collection of astringents:
“A stomacher of scarlet cloth; whelps or young healthy boys applied to the stomach; hippocratic wines, so they be made of austere materials.
“8. To remember masticatories for the mouth.
“9. And orange flower water to be smelled or snuffed up.
“10. In the third hour after the sun is risen to take in air from some high and open place with a ventilation of rosae moschatae and fresh violets, and to stir the earth with infusion of wine and mint.
“17. To use once during supper time wine in which gold is quenched.
“26. Heroic desires.
“28. To provide always an apt breakfast.
“29. To do nothing against a man’s genius.”
To the substance of some of these specifics we have no objection. We think we should get no better at the Medical College to-day: and of all astringents we should reckon the best, “heroic desires,” and “doing nothing against one’s genius.” Yet the principle of modern classification is different. In the same place, it is curious to find a good deal of pretty nonsense concerning the virtues of the ashes of a hedgehog, the heart of an ape, the moss that groweth upon the skull of a dead man unburied, and the comfort that proceeds to the system from wearing beads of amber, coral, and hartshorn; — or from rings of sea horse teeth worn for cramp; — to find all these masses of moonshine side by side with the gravest and most valuable observations.
The good Sir Thomas Browne recommends as empirical cures for the gout:
“To wear shoes made of a lion’s skin.
“Try transplantation: Give poultices taken from the part to dogs.
“Try the magnified amulet of Muffetus, of spiders’ legs worn in a deer’s skin, or of tortoises’ legs cut off from the living tortoise and wrapped up in the skin of a kid.”
Burton’s Anatomy of Melancholy is an encyclopaedia of authors and of opinions, where one who should forage for exploded theories might easily load his panniers. In daemonology, for example; “The air,” he says, “is not so full of flies in summer as it is at all times of invisible devils. They counterfeit suns and moons, and sit on ships’ masts. They cause whirlwinds on a sudden and tempestuous storms, which though our meteorologists generally refer to natural causes, yet I am of Bodine’s mind, they are more often caused by those aerial devils in their several quarters. Cardan gives much information concerning them. His father had one of them, an aerial devil, bound to him for eight and twenty years; as Aggrippa’s dog had a devil tied to his collar. Some think that Paracelsus had one confined in his sword pommel. Others wear them in rings. At Hammel in Saxony, the devil in the likeness of a pied piper carried away 130 children that were never after seen.”
All this sky-full of cobwebs is now forever swept clean away. Another race is born. Humboldt and Herschel, Davy and Arago, Malthus and Bentham have arrived. If Robert Burton should be quoted to represent the army of scholars, who have furnished a contribution to his moody pages, Horace Walpole, whose letters circulate in the libraries, might be taken with some fitness to represent the spirit of much recent literature. He has taste, common sense, love of facts, impatience of humbug, love of history, love of splendor, love of justice, and the sentiment of honor among gentlemen; but no life whatever of the higher faculties, no faith, no hope, no aspiration, no question touching the secret of nature.
The favorable side of this research and love of facts is the bold and systematic criticism, which has appeared in every department of literature. From Wolf’s attack upon the authenticity of the Homeric Poems, dates a new epoch in learning. Ancient history has been found to be not yet settled. It is to be subjected to common sense. It is to be cross examined. It is to be seen, whether its traditions will consist not with universal belief, but with universal experience. Niebuhr has sifted Roman history by the like methods. Heeren has made good essays towards ascertaining the necessary facts in the Grecian, Persian, Assyrian, Egyptian, Ethiopic, Carthaginian nations. English history has been analyzed by Turner, Hallam, Brodie, Lingard, Palgrave. Goethe has gone the circuit of human knowledge, as Lord Bacon did before him, writing True or False on every article. Bentham has attempted the same scrutiny in reference to Civil Law. Pestalozzi out of a deep love undertook the reform of education. The ambition of Coleridge in England embraced the whole problem of philosophy; to find, that is, a foundation in thought for everything that existed in fact. The German philosophers, Schelling, Kant, Fichte, have applied their analysis to nature and thought with an antique boldness. There can be no honest inquiry, which is not better than acquiescence. Inquiries, which once looked grave and vital no doubt, change their appearance very fast, and come to look frivolous beside the later queries to which they gave occasion.
This skeptical activity, at first directed on circumstances and historical views deemed of great importance, soon penetrated deeper than Rome or Egypt, than history or institutions, or the vocabulary of metaphysics, namely, into the thinker himself, and into every function he exercises. The poetry and the speculation of the age are marked by a certain philosophic turn, which discriminates them from the works of earlier times. The poet is not content to see how “fair hangs the apple from the rock,” “what music a sunbeam awoke in the groves,” nor of Hardiknute, how “stately steppes he east the way, and stately steppes he west,” but he now revolves, What is the apple to me? and what the birds to me? and what is Hardiknute to me? and what am I? And this is called subjectiveness , as the eye is withdrawn from the object and fixed on the subject or mind.
We can easily concede that a steadfast tendency of this sort appears in modern literature. It is the new consciousness of the one mind which predominates in criticism. It is the uprise of the soul and not the decline. It is founded on that insatiable demand for unity — the need to recognise one nature in all the variety of objects, — which always characterizes a genius of the first order. Accustomed always to behold the presence of the universe in every part, the soul will not condescend to look at any new part as a stranger, but saith, — “I know all already, and what art thou? Show me thy relations to me, to all, and I will entertain thee also.”
There is a pernicious ambiguity in the use of the term subjective . We say, in accordance with the general view I have stated, that the single soul feels its right to be no longer confounded with numbers, but itself to sit in judgment on history and literature, and to summon all facts and parties before its tribunal. And in this sense the age is subjective.
But, in all ages, and now more, the narrow-minded have no interest in anything but its relation to their personality. What will help them to be delivered from some burden, eased in some circumstance, flattered, or pardoned, or enriched, what will help to marry or to divorce them, to prolong or to sweeten life, is sure of their interest, and nothing else. Every form under the whole heaven they behold in this most partial light or darkness of intense selfishness, until we hate their being. And this habit of intellectual selfishness has acquired in our day the fine name of subjectiveness.
Nor is the distinction between these two habits to be found in the circumstance of using the first person singular, or reciting facts and feelings of personal history. A man may say I , and never refer to himself as an individual; and a man may recite passages of his life with no feeling of egotism. Nor need a man have a vicious subjectiveness because he deals in abstract propositions.
But the criterion, which discriminates these two habits in the poet’s mind, is the tendency of his composition; namely, whether it leads us to nature, or to the person of the writer. The great always introduce us to facts; small men introduce us always to themselves. The great man, even whilst he relates a private fact personal to him, is really leading us away from him to an universal experience. His own affection is in nature, in What is , and, of course, all his communication leads outward to it, starting from whatsoever point. The great never with their own consent become a load on the minds they instruct. The more they draw us to them, the farther from them or more independent of them we are, because they have brought us to the knowledge of somewhat deeper than both them and us. The great never hinder us; for, as the Jews had a custom of laying their beds north and south, founded on an opinion that the path of God was east and west, and they would not desecrate by the infirmities of sleep the Divine circuits, so the activity of the good is coincident with the axle of the world, with the sun and moon, with the course of the rivers and of the winds, with the stream of laborers in the street, and with all the activity and well being of the race. The great lead us to nature, and, in our age, to metaphysical nature, to the invisible awful facts, to moral abstractions, which are not less nature than is a river or a coal mine; nay, they are far more nature, but its essence and soul.
But the weak and evil, led also to analyze, saw nothing in thought but luxury. Thought for the selfish became selfish. They invited us to contemplate nature, and showed us an abominable self. Would you know the genius of the writer? Do not enumerate his talents or his feats, but ask thyself, What spirit is he of? Do gladness and hope and fortitude flow from his page into thy heart? Has he led thee to nature because his own soul was too happy in beholding her power and love; or is his passion for the wilderness only the sensibility of the sick, the exhibition of a talent, which only shines whilst you praise it; which has no root in the character, and can thus minister to the vanity but not to the happiness of the possessor; and which derives all its eclat from our conventional education, but would not make itself intelligible to the wise man of another age or country? The water we wash with never speaks of itself, nor does fire, or wind, or tree. Neither does the noble natural man: he yields himself to your occasion and use; but his act expresses a reference to universal good.
Another element of the modern poetry akin to this subjective tendency, or rather the direction of that same on the question of resources, is, the Feeling of the Infinite. Of the perception now fast becoming a conscious fact, — that there is One Mind, and that all the powers and privileges which lie in any, lie in all; that I as a man may claim and appropriate whatever of true or fair or good or strong has anywhere been exhibited; that Moses and Confucius, Montaigne and Leibnitz are not so much individuals as they are parts of man and parts of me, and my intelligence proves them my own, — literature is far the best expression. It is true, this is not the only nor the obvious lesson it teaches. A selfish commerce and government have caught the eye and usurped the hand of the masses. It is not to be contested that selfishness and the senses write the laws under which we live, and that the street seems to be built, and the men and women in it moving not in reference to pure and grand ends, but rather to very short and sordid ones. Perhaps no considerable minority, perhaps no one man leads a quite clean and lofty life. What then? We concede in sadness the fact. But we say that these low customary ways are not all that survives in human beings. There is that in us which mutters, and that which groans, and that which triumphs, and that which aspires. There are facts on which men of the world superciliously smile, which are worth all their trade and politics, the impulses, namely, which drive young men into gardens and solitary places, and cause extravagant gestures, starts, distortions of the countenance, and passionate exclamations; sentiments, which find no aliment or language for themselves on the wharves, in court, or market, but which are soothed by silence, by darkness, by the pale stars, and the presence of nature. All over the modern world the educated and susceptible have betrayed their discontent with the limits of our municipal life, and with the poverty of our dogmas of religion and philosophy. They betray this impatience by fleeing for resource to a conversation with nature — which is courted in a certain moody and exploring spirit, as if they anticipated a more intimate union of man with the world than has been known in recent ages. Those who cannot tell what they desire or expect, still sigh and struggle with indefinite thoughts and vast wishes. The very child in the nursery prattles mysticism, and doubts and philosophizes. A wild striving to express a more inward and infinite sense characterizes the works of every art. The music of Beethoven is said by those who understand it, to labor with vaster conceptions and aspirations than music has attempted before. This Feeling of the Infinite has deeply colored the poetry of the period. This new love of the vast, always native in Germany, was imported into France by De Stael, appeared in England in Coleridge, Wordsworth, Byron, Shelley, Felicia Hemans, and finds a most genial climate in the American mind. Scott and Crabbe, who formed themselves on the past, had none of this tendency; their poetry is objective. In Byron, on the other hand, it predominates; but in Byron it is blind, it sees not its true end — an infinite good, alive and beautiful, a life nourished on absolute beatitudes, descending into nature to behold itself reflected there. His will is perverted, he worships the accidents of society, and his praise of nature is thieving and selfish.
Nothing certifies the prevalence of this taste in the people more than the circulation of the poems, — one would say, most incongruously united by some bookseller, — of Coleridge, Shelley, and Keats. The only unity is in the subjectiveness and the aspiration common to the three writers. Shelley, though a poetic mind, is never a poet. His muse is uniformly imitative; all his poems composite. A good English scholar he is, with ear, taste, and memory, much more, he is a character full of noble and prophetic traits; but imagination, the original, authentic fire of the bard, he has not. He is clearly modern, and shares with Richter, Chateaubriand, Manzoni, and Wordsworth, the feeling of the infinite, which so labors for expression in their different genius. But all his lines are arbitrary, not necessary. When we read poetry, the mind asks, — Was this verse one of twenty which the author might have written as well; or is this what that man was created to say? But, whilst every line of the true poet will be genuine, he is in a boundless power and freedom to say a million things. And the reason why he can say one thing well, is because his vision extends to the sight of all things, and so he describes each as one who knows many and all.
The fame of Wordsworth is a leading fact in modern literature, when it is considered how hostile his genius at first seemed to the reigning taste, and with what feeble poetic talents his great and steadily growing dominion has been established. More than any other poet his success has been not his own, but that of the idea which he shared with his coevals, and which he has rarely succeeded in adequately expressing. The Excursion awakened in every lover of nature the right feeling. We saw stars shine, we felt the awe of mountains, we heard the rustle of the wind in the grass, and knew again the ineffable secret of solitude. It was a great joy. It was nearer to nature than anything we had before. But the interest of the poem ended almost with the narrative of the influences of nature on the mind of the Boy, in the first book. Obviously for that passage the poem was written, and with the exception of this and of a few strains of the like character in the sequel, the whole poem was dull. Here was no poem, but here was poetry, and a sure index where the subtle muse was about to pitch her tent and find the argument of her song. It was the human soul in these last ages striving for a just publication of itself. Add to this, however, the great praise of Wordsworth, that more than any other contemporary bard he is pervaded with a reverence of somewhat higher than (conscious) thought. There is in him that property common to all great poets, a wisdom of humanity, which is superior to any talents which they exert. It is the wisest part of Shakspeare and of Milton. For they are poets by the free course which they allow to the informing soul, which through their eyes beholdeth again and blesseth the things which it hath made. The soul is superior to its knowledge, wiser than any of its works.
With the name of Wordsworth rises to our recollection the name of his contemporary and friend, Walter Savage Landor — a man working in a very different and peculiar spirit, yet one whose genius and accomplishments deserve a wiser criticism than we have yet seen applied to them, and the rather that his name does not readily associate itself with any school of writers. Of Thomas Carlyle, also we shall say nothing at this time, since the quality and the energy of his influence on the youth of this country will require at our hands ere long a distinct and faithful acknowledgment.
But of all men he, who has united in himself and that in the most extraordinary degree the tendencies of the era, is the German poet, naturalist, and philosopher, Goethe. Whatever the age inherited or invented, he made his own. He has owed to Commerce and to the victories of the Understanding, all their spoils. Such was his capacity, that the magazines of the world’s ancient or modern wealth, which arts and intercourse and skepticism could command — he wanted them all. Had there been twice so much, he could have used it as well. Geologist, mechanic, merchant, chemist, king, radical, painter, composer, — all worked for him, and a thousand men seemed to look through his eyes. He learned as readily as other men breathe. Of all the men of this time, not one has seemed so much at home in it as he. He was not afraid to live. And in him this encyclopaedia of facts, which it has been the boast of the age to compile, wrought an equal effect. He was knowing; he was brave; he was clean from all narrowness; he has a perfect propriety and taste, — a quality by no means common to the German writers. Nay, since the earth, as we said, had become a reading-room, the new opportunities seem to have aided him to be that resolute realist he is, and seconded his sturdy determination to see things for what they are. To look at him, one would say, there was never an observer before. What sagacity, what industry of observation! to read his record is a frugality of time, for you shall find no word that does not stand for a thing, and he is of that comprehension, which can see the value of truth. His love of nature has seemed to give a new meaning to that word. There was never man more domesticated in this world than he. And he is an apology for the analytic spirit of the period, because, of his analysis, always wholes were the result. All conventions, all traditions he rejected. And yet he felt his entire right and duty to stand before and try and judge every fact in nature. He thought it necessary to dot round with his own pen the entire sphere of knowables; and for many of his stories, this seems the only reason: Here is a piece of humanity I had hitherto omitted to sketch; — take this. He does not say so in syllables, — yet a sort of conscientious feeling he had to be up to the universe, is the best account and apology for many of them. He shared also the subjectiveness of the age, and that too in both the senses I have discriminated. With the sharpest eye for form, color, botany, engraving, medals, persons, and manners, he never stopped at surface, but pierced the purpose of a thing, and studied to reconcile that purpose with his own being. What he could so reconcile was good; what he could not, was false. Hence a certain greatness encircles every fact he treats; for to him it has a soul, an eternal reason why it was so, and not otherwise. This is the secret of that deep realism, which went about among all objects he beheld, to find the cause why they must be what they are. It was with him a favorite task to find a theory of every institution, custom, art, work of art, which he observes. Witness his explanation of the Italian mode of reckoning the hours of the day, as growing out of the Italian climate; of the obelisk of Egypt, as growing out of a common natural fracture in the granite parallelopiped in Upper Egypt; of the Doric architecture, and the Gothic; of the Venetian music of the gondolier originating in the habit of the fishers’ wives of the Lido singing to their husbands on the sea; of the Amphitheatre, which is the enclosure of the natural cup of heads that arranges itself round every spectacle in the street; of the coloring of Titian and Paul Veronese, which one may verify in the common daylight in Venice every afternoon; of the Carnival at Rome; of the domestic rural architecture in Italy; and many the like examples.
But also that other vicious subjectiveness, that vice of the time, infected him also. We are provoked with his Olympian self-complacency, the patronizing air with which he vouchsafes to tolerate the genius and performances of other mortals, “the good Hiller,” “our excellent Kant,” “the friendly Wieland,” &c. &c. There is a good letter from Wieland to Merck, in which Wieland relates that Goethe read to a select party his journal of a tour in Switzerland with the Grand Duke, and their passage through Valois and over the St. Gothard. “It was,” says Wieland, “as good as Xenophon’s Anabasis. The piece is one of his most masterly productions, and is thought and written with the greatness peculiar to him. The fair hearers were enthusiastic at the nature in this piece; I liked the sly art in the composition, whereof they saw nothing, still better. It is a true poem, so concealed is the art too. But what most remarkably in this as in all his other works distinguishes him from Homer and Shakspeare, is, that the Me, the Ille ego , everywhere glimmers through, although without any boasting and with an infinite fineness.” This subtle element of egotism in Goethe certainly does not seem to deform his compositions, but to lower the moral influence of the man. He differs from all the great in the total want of frankness. Whoso saw Milton, whoso saw Shakspeare, saw them do their best, and utter their whole heart manlike among their brethren. No man was permitted to call Goethe brother. He hid himself, and worked always to astonish, which is an egotism, and therefore little.
If we try Goethe by the ordinary canons of criticism, we should say that his thinking is of great altitude, and all level; — not a succession of summits, but a high Asiatic table land. Dramatic power, the rarest talent in literature, he has very little. He has an eye constant to the fact of life, and that never pauses in its advance. But the great felicities, the miracles of poetry, he has never. It is all design with him, just thought and instructed expression, analogies, allusion, illustration, which knowledge and correct thinking supply; but of Shakspeare and the transcendant muse, no syllable. Yet in the court and law to which we ordinarily speak, and without adverting to absolute standards, we claim for him the praise of truth, of fidelity to his intellectual nature. He is the king of all scholars. In these days and in this country, where the scholars are few and idle, where men read easy books and sleep after dinner, it seems as if no book could so safely be put in the hands of young men as the letters of Goethe, which attest the incessant activity of this man to eighty years, in an endless variety of studies with uniform cheerfulness and greatness of mind. They cannot be read without shaming us into an emulating industry. Let him have the praise of the love of truth. We think, when we contemplate the stupendous glory of the world, that it were life enough for one man merely to lift his hands and cry with St. Augustine, “Wrangle who pleases, I will wonder.” Well, this he did. Here was a man, who, in the feeling that the thing itself was so admirable as to leave all comment behind, went up and down from object to object, lifting the veil from everyone, and did no more. What he said of Lavater, may trulier be said of him, that “it was fearful to stand in the presence of one, before whom all the boundaries within which nature has circumscribed our being were laid flat.” His are the bright and terrible eyes, which meet the modern student in every sacred chapel of thought, in every public enclosure.
But now, that we may not seem to dodge the question which all men ask, nor pay a great man so ill a compliment as to praise him only in the conventional and comparative speech, let us honestly record our thought upon the total worth and influence of this genius. Does he represent not only the achievement of that age in which he lived, but that which it would be and is now becoming? And what shall we think of that absence of the moral sentiment, that singular equivalence to him of good and evil in action, which discredits his compositions to the pure? The spirit of his biography, of his poems, of his tales, is identical, and we may here set down by way of comment on his genius the impressions recently awakened in us by the story of Wilhelm Meister.
All great men have written proudly, nor cared to explain. They knew that the intelligent reader would come at last, and would thank them. So did Dante, so did Machiavel. Goethe has done this in Meister. We can fancy him saying to himself; — There are poets enough of the ideal; let me paint the Actual, as, after years of dreams, it will still appear and reappear to wise men. That all shall right itself in the long Morrow, I may well allow, and my novel may easily wait for the same regeneration. The age, that can damn it as false and falsifying, will see that it is deeply one with the genius and history of all the centuries. I have given my characters a bias to error. Men have the same. I have let mischances befall instead of good fortune. They do so daily. And out of many vices and misfortunes, I have let a great success grow, as I had known in my own and many other examples. Fierce churchmen and effeminate aspirants will chide and hate my name, but every keen beholder of life will justify my truth, and will acquit me of prejudging the cause of humanity by painting it with this morose fidelity. To a profound soul is not austere truth the sweetest flattery?
Yes, O Goethe! but the ideal is truer than the actual. That is ephemeral, but this changes not. Moreover, because nature is moral, that mind only can see, in which the same order entirely obtains. An interchangeable Truth, Beauty, and Goodness, each wholly interfused in the other, must make the humors of that eye, which would see causes reaching to their last effect and reproducing the world forever. The least inequality of mixture, the excess of one element over the other, in that degree diminishes the transparency of things, makes the world opaque to the observer, and destroys so far the value of his experience. No particular gifts can countervail this defect. In reading Meister, I am charmed with the insight; to use a phrase of Ben Jonson’s, “it is rammed with life.” I find there actual men and women even too faithfully painted. I am, moreover, instructed in the possibility of a highly accomplished society, and taught to look for great talent and culture under a grey coat. But this is all. The limits of artificial society are never quite out of sight. The vicious conventions, which hem us in like prison walls, and which the poet should explode at his touch, stand for all they are worth in the newspaper. I am never lifted above myself. I am not transported out of the dominion of the senses, or cheered with an infinite tenderness, or armed with a grand trust.
Goethe, then, must be set down as the poet of the Actual, not of the Ideal; the poet of limitation, not of possibility; of this world, and not of religion and hope; in short, if I may say so, the poet of prose, and not of poetry. He accepts the base doctrine of Fate, and gleans what straggling joys may yet remain out of its ban. He is like a banker or a weaver with a passion for the country, he steals out of the hot streets before sunrise, or after sunset, or on a rare holiday, to get a draught of sweet air, and a gaze at the magnificence of summer, but dares not break from his slavery and lead a man’s life in a man’s relation to nature. In that which should be his own place, he feels like a truant, and is scourged back presently to his task and his cell. Poetry is with Goethe thus external, the gilding of the chain, the mitigation of his fate; but the muse never essays those thunder-tones, which cause to vibrate the sun and the moon, which dissipate by dreadful melody all this iron network of circumstance, and abolish the old heavens and the old earth before the free-will or Godhead of man. That Goethe had not a moral perception proportionate to his other powers, is not then merely a circumstance, as we might relate of a man that he had or had not the sense of tune or an eye for colors; but it is the cardinal fact of health or disease; since, lacking this, he failed in the high sense to be a creator, and with divine endowments drops by irreversible decree into the common history of genius. He was content to fall into the track of vulgar poets, and spend on common aims his splendid endowments, and has declined the office proffered to now and then a man in many centuries in the power of his genius — of a Redeemer of the human mind. He has written better than other poets, only as his talent was subtler, but the ambition of creation he refused. Life for him is prettier, easier, wiser, decenter, has a gem or two more on its robe, but its old eternal burden is not relieved; no drop of healthier blood flows yet in its veins. Let him pass. Humanity must wait for its physician still at the side of the road, and confess as this man goes out that they have served it better, who assured it out of the innocent hope in their hearts that a Physician will come, than this majestic Artist, with all the treasuries of wit, of science, and of power at his command.
The criticism, which is not so much spoken as felt in reference to Goethe, instructs us directly in the hope of literature. We feel that a man gifted like him should not leave the world as he found it. It is true, though somewhat sad, that every fine genius teaches us how to blame himself. Being so much, we cannot forgive him for not being more. When one of these grand monads is incarnated, whom nature seems to design for eternal men and draw to her bosom, we think that the old wearinesses of Europe and Asia, the trivial forms of daily life will now end, and a new morning break on us all. What is Austria? What is England? What is our graduated and petrified social scale of ranks and employments? Shall not a poet redeem us from these idolatries, and pale their legendary lustre before the fires of the Divine Wisdom which burn in his heart? All that in our sovereign moments each of us has divined of the powers of thought, all the hints of omnipresence and energy which we have caught, this man should unfold and constitute facts.
And this is the insatiable craving which alternately saddens and gladdens men at this day. The Doctrine of the Life of Man established after the truth through all his faculties; — this is the thought which the literature of this hour meditates and labors to say. This is that which tunes the tongue and fires the eye and sits in the silence of the youth. Verily it will not long want articulate and melodious expression. There is nothing in the heart but comes presently to the lips. The very depth of the sentiment, which is the author of all the cutaneous life we see, is guarantee for the riches of science and of song in the age to come. He, who doubts whether this age or this country can yield any contribution to the literature of the world, only betrays his own blindness to the necessities of the human soul. Has the power of poetry ceased, or the need? Have the eyes ceased to see that which they would have, and which they have not? Have they ceased to see other eyes? Are there no lonely, anxious, wondering children, who must tell their tale? Are we not evermore whipped by thoughts;
“In sorrow steeped and steeped in love
Of thoughts not yet incarnated?”
The heart beats in this age as of old, and the passions are busy as ever. Nature has not lost one ringlet of her beauty, one impulse of resistance and valor. From the necessity of loving none are exempt, and he that loves must utter his desires. A charm as radiant as beauty ever beamed, a love that fainteth at the sight of its object, is new to-day.
“The world does not run smoother than of old,
There are sad haps that must be told.”
Man is not so far lost but that he suffers ever the great Discontent, which is the elegy of his loss and the prediction of his recovery. In the gay saloon he laments that these figures are not what Raphael and Guercino painted. Withered though he stand and trifler though he be, the august spirit of the world looks out from his eyes. In his heart he knows the ache of spiritual pain, and his thought can animate the sea and land. What then shall hinder the Genius of the time from speaking its thought? It cannot be silent, if it would. It will write in a higher spirit, and a wider knowledge, and with a grander practical aim, than ever yet guided the pen of poet. It will write the annals of a changed world, and record the descent of principles into practice, of love into Government, of love into Trade. It will describe the new heroic life of man, the now unbelieved possibility of simple living and of clean and noble relations with men. Religion will bind again these that were sometime frivolous, customary, enemies, skeptics, self-seekers, into a joyful reverence for the circumambient Whole, and that which was ecstasy shall become daily bread.
New Poetry
The tendencies of the times are so democratical, that we shall soon have not so much as a pulpit or raised platform in any church or townhouse, but each person, who is moved to address any public assembly, will speak from the floor. The like revolution in literature is now giving importance to the portfolio over the book. Only one man in the thousand may print a book, but one in ten or one in five may inscribe his thoughts, or at least with short commentary his favorite readings in a private journal. The philosophy of the day has long since broached a more liberal doctrine of the poetic faculty than our fathers held, and reckons poetry the right and power of every man to whose culture justice is done. We own that, though we were trained in a stricter school of literary faith, and were in all our youth inclined to the enforcement of the straitest restrictions on the admission of candidates to the Parnassian fraternity, and denied the name of poetry to every composition in which the workmanship and the material were not equally excellent, in our middle age we have grown lax, and have learned to find pleasure in verses of a ruder strain, — to enjoy verses of society , or those effusions which in persons of a happy nature are the easy and unpremeditated translation of their thoughts and feelings into rhyme. This new taste for a certain private and household poetry, for somewhat less pretending than the festal and solemn verses which are written for the nations, really indicates, we suppose, that a new style of poetry exists. The number of writers has increased. Every child has been taught the tongues. The universal communication of the arts of reading and writing has brought the works of the great poets into every house, and made all ears familiar with the poetic forms. The progress of popular institutions has favored self-respect, and broken down that terror of the great, which once imposed awe and hesitation on the talent of the masses of society. A wider epistolary intercourse ministers to the ends of sentiment and reflection than ever existed before; the practice of writing diaries is becoming almost general; and every day witnesses new attempts to throw into verse the experiences of private life.
What better omen of true progress can we ask than an increasing intellectual and moral interest of men in each other? What can be better for the republic than that the Capitol, the White House, and the Court House are becoming of less importance than the farm-house and the book-closet? If we are losing our interest in public men, and finding that their spell lay in number and size only, and acquiring instead a taste for the depths of thought and emotion as they may be sounded in the soul of the citizen or the countryman, does it not replace man for the state, and character for official power? Men should be treated with solemnity; and when they come to chant their private griefs and doubts and joys, they have a new scale by which to compute magnitude and relation. Art is the noblest consolation of calamity. The poet is compensated for his defects in the street and in society, if in his chamber he has turned his mischance into noble numbers.
Is there not room then for a new department in poetry, namely, Verses of the Portfolio ? We have fancied that we drew greater pleasure from some manuscript verses than from printed ones of equal talent. For there was herein the charm of character; they were confessions; and the faults, the imperfect parts, the fragmentary verses, the halting rhymes, had a worth beyond that of a high finish; for they testified that the writer was more man than artist, more earnest than vain; that the thought was too sweet and sacred to him, than that he should suffer his ears to hear or his eyes to see a superficial defect in the expression.
The characteristic of such verses is, that being not written for publication, they lack that finish which the conventions of literature require of authors. But if poetry of this kind has merit, we conceive that the prescription which demands a rhythmical polish may be easily set aside; and when a writer has outgrown the state of thought which produced the poem, the interest of letters is served by publishing it imperfect, as we preserve studies, torsos, and blocked statues of the great masters. For though we should be loath to see the wholesome conventions, to which we have alluded, broken down by a general incontinence of publication, and every man’s and woman’s diary flying into the bookstores, yet it is to be considered, on the other hand, that men of genius are often more incapable than others of that elaborate execution which criticism exacts. Men of genius in general are, more than others, incapable of any perfect exhibition, because however agreeable it may be to them to act on the public, it is always a secondary aim. They are humble, self-accusing, moody men, whose worship is toward the Ideal Beauty, which chooses to be courted not so often in perfect hymns, as in wild ear-piercing ejaculations, or in silent musings. Their face is forward, and their heart is in this heaven. By so much are they disqualified for a perfect success in any particular performance to which they can give only a divided affection. But the man of talents has every advantage in the competition. He can give that cool and commanding attention to the thing to be done, that shall secure its just performance. Yet are the failures of genius better than the victories of talent; and we are sure that some crude manuscript poems have yielded us a more sustaining and a more stimulating diet, than many elaborated and classic productions.
We have been led to these thoughts by reading some verses, which were lately put into our hands by a friend with the remark, that they were the production of a youth, who had long passed out of the mood in which he wrote them, so that they had become quite dead to him. Our first feeling on reading them was a lively joy. So then the Muse is neither dead nor dumb, but has found a voice in these cold Cisatlantic States. Here is poetry which asks no aid of magnitude or number, of blood or crime, but finds theatre enough in the first field or brookside, breadth and depth enough in the flow of its own thought. Here is self-repose, which to our mind is stabler than the Pyramids; here is self-respect which leads a man to date from his heart more proudly than from Rome. Here is love which sees through surface, and adores the gentle nature and not the costume. Here is religion, which is not of the Church of England, nor of the Church of Boston. Here is the good wise heart, which sees that the end of culture is strength and cheerfulness. In an age too which tends with so strong an inclination to the philosophical muse, here is poetry more purely intellectual than any American verses we have yet seen, distinguished from all competition by two merits; the fineness of perception; and the poet’s trust in his own genius to that degree, that there is an absence of all conventional imagery, and a bold use of that which the moment’s mood had made sacred to him, quite careless that it might be sacred to no other, and might even be slightly ludicrous to the first reader.
We proceed to give our readers some selections, taken without much order from this rich pile of manuscript. We first find the poet in his boat.
Boat Song
THE RIVER calmly flows,
Through shining banks, through lonely glen,
Where the owl shrieks, though ne’er the cheer of men
Has stirred its mute repose,
Still if you should walk there, you would go there again.
The stream is well alive;
Another passive world you see,
Where downward grows the form of every tree;
Like soft light clouds they thrive:
Like them let us in our pure loves reflected be.
A yellow gleam is thrown
Into the secrets of that maze
Of tangled trees, which late shut out our gaze,
Refusing to be known;
It must its privacy unclose, — its glories blaze.
Sweet falls the summer air
Over her frame who sails with me:
Her way like that is beautifully free,
Her nature far more rare,
And is her constant heart of virgin purity.
A quivering star is seen
Keeping his watch above the hill,
Though from the sun’s retreat small light is still
Poured on earth’s saddening mien: —
We all are tranquilly obeying Evening’s will.
Thus ever love the POWER;
To simplest thoughts dispose the mind;
In each obscure event a worship find
Like that of this dim hour, —
In lights, and airs, and trees, and in all human kind.
We smoothly glide below
The faintly glimmering worlds of light:
Day has a charm, and this deceptive night
Brings a mysterious show; —
He shadows our dear earth, — but his cool stars are white.
Two Years before the Mast.
Two Years before the Mast. A Personal Narrative of Life at Sea. New York: Harper and Brothers. 12mo. pp. 483.
This is a voice from the forecastle. Though a narrative of literal, prosaic truth, it possesses something of the romantic charm of Robinson Crusoe. Few more interesting chapters of the literature of the sea have ever fallen under our notice. The author left the halls of the University for the deck of a merchant vessel, exchanging “the tight dress coat, silk cap, and kid gloves of an undergraduate at Cambridge, for the loose entofDocumentsduck trowsers, checked shirt, and tarpaulin hat of a sailor,” and here presents us the fruits of his voyage. His book will have a wide circulation; it will be praised in the public prints; we shall be told that it does honor to his head and heart; but we trust that it will do much more than this; that it will open the eyes of many to the condition of the sailor, to the fearful waste of man, by which the luxuries of foreign climes are made to increase the amount of commercial wealth. This simple narrative, stamped with deep sincerity, and often displaying an unstudied, pathetic eloquence, may lead to reflections, which mere argument and sentimental appeals do not call forth. It will serve to hasten the day of reckoning between society and the sailor, which, though late, will not fail to come.
Social Destiny of Man: or Association and Reorganization of Industry. By Albert Brisbane. Philadelphia. 12mo. pp. 480.
This work is designed to give a condensed view of the system of M. Fourier, for the improvement and elevation of productive industry. It will be read with deep interest by a large class of our population. The name of Fourier may be placed at the head of modern thinkers, whose attention has been given to the practical evils of society and the means of their removal. His general principles should be cautiously separated from the details which accompany their exposition, many of which are so exclusively adapted to the French character, as to prejudice their reception with persons of opposite habits and associations. The great question, which he brings up for discussion, concerns the union of labor and capital in the same individuals, by a system of combined and organized industry. This question, it is more than probable, will not be set aside at once, whenever its importance is fully perceived, and those who are interested in its decision will find materials of no small value in the writings of M. Fourier. They may be regarded, in some sense, as the scientific analysis of the cooperative principle, which has, within a few years past, engaged the public attention in England, and in certain cases, received a successful, practical application.
Michael Angelo, considered as a Philosophic Poet, with Translations. By John Edward Taylor. London: Saunders & Otley, Conduit Street. 1840.
We welcome this little book with joy, and a hope that it may be republished in Boston. It would find, probably, but a small circle of readers, but that circle would be more ready to receive and prize it than the English public for whom it was intended, if we may judge by the way in which Mr. Taylor, all through his prefatory essay, has considered it necessary to apologize for, or, at least, explain views very commonly received among ourselves.
The essay is interesting from the degree of acquaintance it exhibits with some of those great ones, who have held up the highest aims to the soul, and from the degree of insight which reverence and delicacy of mind have given to the author. From every line comes the soft breath of green pastures where “walk the good shepherds.”
Of the sonnets, we doubt the possibility of making good translations into English. No gift of the Muse is more injured by change of form than the Italian sonnet. As those of Petrarch will not bear it, from their infinite grace, those of Dante from their mystic and subtle majesty; so these of Angelo, from the rugged naivete with which they are struck off from the mind, as huge splinters of stone might be from some vast block, can never be “done into English,” as the old translators, with an intelligent modesty, were wont to write of their work. The grand thought is not quite evaporated in the process, but the image of the stern and stately writer is lost. We do not know again such words as “concetto,” “superna” in their English representatives.
But since a knowledge of the Italian language is not so common an attainment as could be wished, we ought to be grateful for this attempt to extend the benefit of these noble expressions of the faith which inspired one of the most full and noble lives that has ever redeemed and encouraged man.
Fidelity must be the highest merit of these translations; for not even an Angelo could translate his peer. This, so far as we have looked at them, they seem to possess. And even in the English dress, we think none, to whom they are new, can read the sonnets, —
“Veggio nel volto tuo col pensier mie.”
“S’un casto amor, s’una pieta superna.”
“La vita del mio amor non e cuor mio.”
and others of the same pure religion, without a delight which shall
“Cast a light upon the day,
A light which will not go away,
A sweet forewarning.”
We hope they may have the opportunity. It is a very little book with a great deal in it, and five hundred copies will sell in two years.
We add Mr. Taylor’s little preface, which happily expresses his design.
“The remarks on the poetry and philosophy of Michael Angelo, which are prefixed to these translations have been collected and are now published in the hope that they may invite the student of literature to trace the relation which unites the efforts of the pure intelligence and the desires of the heart to their highest earthly accomplishment under the complete forms of Art. For the example of so eminent a mind, watched and judged not only by its finished works, but, as it were, in its growth and from its inner source of Love and Knowledge cannot but enlarge the range of our sympathy for the best powers and productions of man. And if these pages should meet with any readers inclined, like their writer, to seek and to admire the veiled truth and solemn beauty of the eldertime, they will add their humble testimony to the fact, that whatever be the purpose and tendencies of the time we live in, we are not all unmindful of the better part of our inheritance in this world.”
Essays and Poems, by Jones Very. Boston: C. C. Little and James Brown.
This little volume would have received an earlier notice, if we had been at all careful to proclaim our favorite books. The genius of this book is religious, and reaches an extraordinary depth of sentiment. The author, plainly a man of a pure and kindly temper, casts himself into the state of the high and transcendental obedience to the inward Spirit. He has apparently made up his mind to follow all its leadings, though he should be taxed with absurdity or even with insanity. In this enthusiasm he writes most of these verses, which rather flow through him than from him. There is no composition , no elaboration, no artifice in the structure of the rhyme, no variety in the imagery; in short, no pretension to literary merit, for this would be departure from his singleness, and followed by loss of insight. He is not at liberty even to correct these unpremeditated poems for the press; but if another will publish them, he offers no objection. In this way they have come into the world, and as yet have hardly begun to be known. With the exception of the few first poems, which appear to be of an earlier date, all these verses bear the unquestionable stamp of grandeur. They are the breathings of a certain entranced devotion, which one would say, should be received with affectionate and sympathizing curiosity by all men, as if no recent writer had so much to show them of what is most their own. They are as sincere a litany as the Hebrew songs of David or Isaiah, and only less than they, because indebted to the Hebrew muse for their tone and genius. This makes the singularity of the book, namely, that so pure an utterance of the most domestic and primitive of all sentiments should in this age of revolt and experiment use once more the popular religious language, and so show itself secondary and morbid. These sonnets have little range of topics, no extent of observation, no playfulness; there is even a certain torpidity in the concluding lines of some of them, which reminds one of church hymns; but, whilst they flow with great sweetness, they have the sublime unity of the Decalogue or the Code of Menu, and if as monotonous, yet are they almost as pure as the sounds of Surrounding Nature. We gladly insert from a newspaper the following sonnet, which appeared since the volume was printed.
The Barberry Bush.
The bush that has most briers and bitter fruit,
Wait till the frost has turned its green leaves red,
Its sweetened berries will thy palate suit,
And thou may’st find e’en there a homely bread.
Upon the hills of Salem scattered wide,
Their yellow blossoms gain the eye in Spring;
And straggling e’en upon the turnpike’s side,
Their ripened branches to your hand they bring,
I ‘ve plucked them oft in boyhood’s early hour,
That then I gave such name, and thought it true;
But now I know that other fruit as sour
Grows on what now thou callest Me and You ;
Yet, wilt thou wait the autumn that I see,
Will sweeter taste than these red berries be.
Walter Savage Landor
We sometimes meet in a stage coach in New England an erect muscular man, with fresh complexion and a smooth hat, whose nervous speech instantly betrays the English traveller; — a man nowise cautious to conceal his name or that of his native country, or his very slight esteem for the persons and the country that surround him. When Mr. Bull rides in an American coach, he speaks quick and strong, he is very ready to confess his ignorance of everything about him, persons, manners, customs, politics, geography. He wonders that the Americans should build with wood, whilst all this stone is lying in the roadside, and is astonished to learn that a wooden house may last a hundred years; nor will he remember the fact as many minutes after it has been told him; he wonders they do not make elder-wine and cherry-bounce, since here are cherries, and every mile is crammed with elder bushes. He has never seen a good horse in America, nor a good coach, nor a good inn. Here is very good earth and water, and plenty of them, — that he is free to allow, — to all others gifts of nature or man, his eyes are sealed by the inexorable demand for the precise conveniences to which he is accustomed in England. Add to this proud blindness the better quality of great downrightness in speaking the truth, and the love of fair play, on all occasions, and, moreover, the peculiarity which is alleged of the Englishman, that his virtues do not come out until he quarrels. Transfer these traits to a very elegant and accomplished mind, and we shall have no bad picture of Walter Savage Landor, who may stand as a favorable impersonation of the genius of his countrymen at the present day. A sharp dogmatic man with a great deal of knowledge, a great deal of worth, and a great deal of pride, with a profound contempt for all that he does not understand, a master of all elegant learning and capable of the utmost delicacy of sentiment, and yet prone to indulge a sort of ostentation of coarse imagery and language. His partialities and dislikes are by no means calculable, but are often whimsical and amusing; yet they are quite sincere, and, like those of Johnson and Coleridge, are easily separable from the man. What he says of Wordsworth, is true of himself, that he delights to throw a clod of dirt on the table, and cry, “Gentlemen, there is a better man than all of you.” Bolivar, Mina, and General Jackson will never be greater soldiers than Napoleon and Alexander, let Mr. Landor think as he will; nor will he persuade us to burn Plato and Xenophon, out of our admiration of Bishop Patrick, or “Lucas on Happiness,” or “Lucas on Holiness,” or even Barrow’s Sermons. Yet a man may love a paradox, without losing either his wit or his honesty. A less pardonable eccentricity is the cold and gratuitous obtrusion of licentious images, not so much the suggestion of merriment as of bitterness. Montaigne assigns as a reason for his license of speech, that he is tired of seeing his Essays on the work-tables of ladies, and he is determined they shall for the future put them out of sight. In Mr. Landor’s coarseness there is a certain air of defiance; and the rude word seems sometimes to arise from a disgust at niceness and over-refinement. Before a well-dressed company he plunges his fingers in a sess-pool, as if to expose the whiteness of his hands and the jewels of his ring. Afterward, he washes them in water, he washes them in wine; but you are never secure from his freaks. A sort of Earl Peterborough in literature, his eccentricity is too decided not to have diminished his greatness. He has capital enough to have furnished the brain of fifty stock authors, yet has written no good book.
But we have spoken all our discontent. Possibly his writings are open to harsher censure; but we love the man from sympathy, as well as for reasons to be assigned; and have no wish, if we were able, to put an argument in the mouth of his critics. Now for twenty years we have still found the “Imaginary Conversations” a sure resource in solitude, and it seems to us as original in its form as in its matter. Nay, when we remember his rich and ample page, wherein we are always sure to find free and sustained thought, a keen and precise understanding, an affluent and ready memory familiar with all chosen books, an industrious observation in every department of life, an experience to which nothing has occurred in vain, honor for every just and generous sentiment, and a scourge like that of the Furies for every oppressor, whether public or private, we feel how dignified is this perpetual Censor in his curule chair, and we wish to thank a benefactor of the reading world.
Mr. Landor is one of the foremost of that small class who make good in the nineteenth-century the claims of pure literature. In these busy days of avarice and ambition, when there is so little disposition to profound thought, or to any but the most superficial intellectual entertainments, a faithful scholar receiving from past ages the treasures of wit, and enlarging them by his own love, is a friend and consoler of mankind. When we pronounce the names of Homer and Aeschylus, — Horace, Ovid, and Plutarch, — Erasmus, Scaliger, and Montaigne, — Ben Jonson and Isaak Walton, — Dryden and Pope, — we pass at once out of trivial associations, and enter into a region of the purest pleasure accessible to human nature. We have quitted all beneath the moon, and entered that crystal sphere in which everything in the world of matter reappears, but transfigured and immortal. Literature is the effort of man to indemnify himself for the wrongs of his condition. The existence of the poorest play-wright and the humblest scrivener is a good omen. A charm attaches to the most inferior names which have in any manner got themselves enrolled in the registers of the House of Fame, even as porters and grooms in the courts, to Creech and Fenton, Theobald and Dennis, Aubrey and Spence. From the moment of entering a library and opening a desired book, we cease to be citizens, creditors, debtors, housekeepers, and men of care and fear. What boundless leisure! what original jurisdiction! the old constellations have set, new and brighter have arisen; an elysian light tinges all objects.
“In the afternoon we came unto a land
In which it seemed always afternoon.”
And this sweet asylum of an intellectual life must appear to have the sanction of nature, as long as so many men are born with so decided an aptitude for reading and writing. Let us thankfully allow every faculty and art which opens new scope to a life so confined as ours. There are vast spaces in a thought; a slave, to whom the religious sentiment is opened, has a freedom which makes his master’s freedom a slavery. Let us not be so illiberal with our schemes for the renovation of society and nature, as to disesteem or deny the literary spirit. Certainly there are heights in nature which command this; there are many more which this commands. It is vain to call it a luxury, and as saints and reformers are apt to do, decry it as a species of day-dreaming. What else are sanctities, and reforms, and all other things? Whatever can make for itself an element, means, organs, servants, and the most profound and permanent existence in the hearts and heads of millions of men, must have a reason for its being. Its excellency is reason and vindication enough. If rhyme rejoices us, there should be rhyme, as much as if fire cheers us, we should bring wood and coals. Each kind of excellence takes place for its hour, and excludes everything else. Do not brag of your actions, as if they were better than Homer’s verses or Raphael’s pictures. Raphael and Homer feel that action is pitiful beside their enchantments. They could act too, if the stake was worthy of them; but now all that is good in the universe urges them to their task. Whoever writes for the love of truth and beauty, and not with ulterior ends, belongs to this sacred class, and among these, few men of the present age, have a better claim to be numbered than Mr. Landor. Wherever genius or taste has existed, wherever freedom and justice are threatened, which he values as the element in which genius may work, his interest is sure to be commanded. His love of beauty is passionate, and betrays itself in all petulant and contemptuous expressions.
But beyond his delight in genius, and his love of individual and civil liberty, Mr. Landor has a perception that is much more rare, the appreciation of character. This is the more remarkable considered with his intense nationality, to which we have already alluded. He is buttoned in English broadcloth to the chin. He hates the Austrians, the Italians, the French, the Scotch, and the Irish. He has the common prejudices of the English landholder; values his pedigree, his acres, and the syllables of his name; loves all his advantages, is not insensible to the beauty of his watchseal, or the Turk’s head on his umbrella; yet with all this miscellaneous pride, there is a noble nature within him, which instructs him that he is so rich that he can well spare all his trappings, and, leaving to others the painting of circumstance, aspire to the office of delineating character. He draws his own portrait in the costume of a village schoolmaster, and a sailor, and serenely enjoys the victory of nature over fortune. Not only the elaborated story of Normanby, but the whimsical selection of his heads prove this taste. He draws with evident pleasure the portrait of a man, who never said anything right, and never did anything wrong. But in the character of Pericles, he has found full play for beauty and greatness of behavior, where the circumstances are in harmony with the man. These portraits, though mere sketches, must be valued as attempts in the very highest kind of narrative, which not only has very few examples to exhibit of any success, but very few competitors in the attempt. The word Character is in all mouths; it is a force which we all feel; yet who has analyzed it? What is the nature of that subtle, and majestic principle which attaches us to a few persons, not so much by personal as by the most spiritual ties? What is the quality of the persons who, without being public men, or literary men, or rich men, or active men, or (in the popular sense) religious men, have a certain salutary omnipresence in all our life’s history, almost giving their own quality to the atmosphere and the landscape? A moral force, yet wholly unmindful of creed and catechism, intellectual, but scornful of books, it works directly and without means, and though it may be resisted at any time, yet resistance to it is a suicide. For the person who stands in this lofty relation to his fellow men is always the impersonation to them of their conscience. It is a sufficient proof of the extreme delicacy of this element, evanescing before any but the most sympathetic vision, that it has so seldom been employed in the drama and in novels. Mr. Landor, almost alone among living English writers, has indicated his perception of it.
These merits make Mr. Landor’s position in the republic of letters one of great mark and dignity. He exercises with a grandeur of spirit the office of writer, and carries it with an air of old and unquestionable nobility. We do not recollect an example of more complete independence in literary history. He has no clanship, no friendships, that warp him. He was one of the first to pronounce Wordsworth the great poet of the age, yet he discriminates his faults with the greater freedom. He loves Pindar, Aeschylus, Euripides, Aristophanes, Demosthenes, Virgil, yet with open eyes. His position is by no means the highest in literature; he is not a poet or a philosopher. He is a man full of thoughts, but not, like Coleridge, a man of ideas. Only from a mind conversant with the First Philosophy can definitions be expected. Coleridge has contributed many valuable ones to modern literature. Mr. Landor’s definitions are only enumerations of particulars; the generic law is not seized. But as it is not from the highest Alps or Andes, but from less elevated summits, that the most attractive landscape is commanded, so is Mr. Landor the most useful and agreeable of critics. He has commented on a wide variety of writers, with a closeness and an extent of view, which has enhanced the value of those authors to his readers. His Dialogue on the Epicurean philosophy is a theory of the genius of Epicurus. The Dialogue between Barrow and Newton is the best of all criticisms on the Essays of Bacon. His picture of Demosthenes in three several Dialogues is new and adequate. He has illustrated the genius of Homer, Aeschylus, Pindar, Euripides, Thucydides. Then he has examined before he expatiated, and the minuteness of his verbal criticism gives a confidence in his fidelity, when he speaks the language of meditation or of passion. His acquaintance with the English tongue is unsurpassed. He “hates false words, and seeks with care, difficulty, and moroseness, those that fit the thing.” He knows the value of his own words. “They are not,” he says, “written on slate.” He never stoops to explanation, nor uses seven words where one will do. He is a master of condensation and suppression, and that in no vulgar way. He knows the wide difference between compression and an obscure elliptical style. The dense writer has yet ample room and choice of phrase, and even a gamesome mood often between his valid words. There is no inadequacy or disagreeable contraction in his sentence, any more than in a human face, where in a square space of a few inches is found room for every possible variety of expression.
Yet it is not as an artist, that Mr. Landor commends himself to us. He is not epic or dramatic, he has not the high, overpowering method, by which the master gives unity and integrity to a work of many parts. He is too wilful, and never abandons himself to his genius. His books are a strange mixture of politics, etymology, allegory, sentiment, and personal history, and what skill of transition he may possess is superficial, not spiritual. His merit must rest at last, not on the spirit of the dialogue, or the symmetry of any of his historical portraits, but on the value of his sentences. Many of these will secure their own immortality in English literature; and this, rightly considered, is no mean merit. These are not plants and animals, but the genetical atoms, of which both are composed. All our great debt to the oriental world is of this kind, not utensils and statues of the precious metal, but bullion and gold dust. Of many of Mr. Landor’s sentences we are fain to remember what was said of those of Socrates, that they are cubes, which will stand firm, place them how or where you will.
We will enrich our pages with a few paragraphs, which we hastily select from such of Mr. Landor’s volumes as lie on our table.
“The great man is he who hath nothing to fear and nothing to hope from another. It is he, who while he demonstrates the iniquity of the laws, and is able to correct them, obeys them peaceably. It is he who looks on the ambitious, both as weak and fraudulent. It is he who hath no disposition or occasion for any kind of deceit, no reason for being or for appearing different from what he is. It is he who can call together the most select company when it pleases him. . . . Him I would call the powerful man who controls the storms of his mind, and turns to good account the worst accidents of his fortune. The great man, I was going on to show thee, is somewhat more. He must be able to do this, and he must have that intellect which puts into motion the intellect of others.”
“All titulars else must be produced by others; a knight by a knight, a peer by a King, while a gentleman is self-existent.”
“Critics talk most about the visible in sublimity . . the Jupiter, the Neptune. Magnitude and power are sublime, but in the second degree, managed as they may be. Where the heart is not shaken, the gods thunder and stride in vain. True sublimity is the perfection of the pathetic, which has other sources than pity; generosity, for instance, and self-devotion. When the generous and self-devoted man suffers, there comes Pity; the basis of the sublime is then above the water, and the poet, with or without the gods, can elevate it above the skies. Terror is but the relic of a childish feeling; pity is not given to children. So said he; I know not whether rightly, for the wisest differ on poetry, the knowledge of which, like other most important truths, seems to be reserved for a purer state of sensation and existence.”
“O Cyrus, I have observed that the authors of good make men very bad as often as they talk much about them.”
“The habit of haranguing is in itself pernicious; I have known even the conscientious and pious, the humane and liberal dried up by it into egoism and vanity, and have watched the mind, growing black and rancid in its own smoke.”
Glory.
“Glory is a light which shines from us on others, not from others on us.”
“If thou lovest Glory, thou must trust her truth. She followeth him who doth not turn and gaze after her.”
— RICHARD I.
“Let me now tell my story . . to confession another time. I sailed along the realms of my family; on the right was England, on the left was France; little else could I discover than sterile eminences and extensive shoals. They fled behind me; so pass away generations; so shift, and sink, and die away affections. In the wide ocean I was little of a monarch; old men guided me, boys instructed me; these taught me the names of my towns and harbors, those showed me the extent of my dominions; one cloud, that dissolved in one hour, half covered them.
“I debark in Sicily. I place my hand upon the throne of Tancred, and fix it. I sail again, and within a day or two I behold, as the sun is setting, the solitary majesty of Crete, mother of a religion, it is said, that lived two thousand years. Onward, and many specks bubble up along the blue Aegean; islands, every one of which, if the songs and stories of the pilots are true, is the monument of a greater man than I am. I leave them afar off . . . . and for whom? O, abbot, to join creatures of less import than the sea-mews on their cliffs; men praying to be heard, and fearing to be understood, ambitious of another’s power in the midst of penitence, avaricious of another’s wealth under vows of poverty, and jealous of another’s glory in the service of their God. Is this Christianity? and is Saladin to be damned if he despises it?”
DEMOSTHENES.
“While I remember what I have been, I never can be less. External power can affect those only who have none intrinsically. I have seen the day, Eubulides, when the most august of cities had but one voice within her walls; and when the stranger, on entering them, stopped at the silence of the gateway, and said, ‘Demosthenes is speaking in the assembly of the people.’”
“There are few who form their opinions of greatness from the individual. Ovid says, ‘the girl is the least part of herself.’ Of himself, certainly, the man is.”
“No men are so facetious as those whose minds are somewhat perverted. Truth enjoys good air and clear light, but no playground.”
“I found that the principal means (of gratifying the universal desire of happiness) lay in the avoidance of those very things, which had hitherto been taken up as the instruments of enjoyment and content; such as military commands, political offices, clients, adventures in commerce, and extensive landed property.”
“Abstinence from low pleasures is the only means of meriting or of obtaining the higher.”
“Praise keeps good men good.”
“The highest price we can pay for a thing is to ask for it.”
“There is a gloom in deep love as in deep water; there is a silence in it which suspends the foot; and the folded arms, and the dejected head are the images it reflects. No voice shakes its surface; the Muses themselves approach it with a tardy and a timid step, and with a low and tremulous and melancholy song.”
“Anaxagoras is the true, firm, constant friend of Pericles; the golden lamp that shines perpetually on the image I adore.”
[The Letter of Pericles to Aspasia in reply to her request to be permitted to visit Xeniades.]
“Do what your heart tells you; yes, Aspasia, do all it tells you. Remember how august it is. It contains the temple, not only of Love, but of Conscience; and a whisper is heard from the extremity of one to the extremity of the other.
“Bend in pensiveness, even in sorrow, on the flowery bank of youth, whereunder runs the stream that passes irreversibly! let the garland drop into it, let the hand be refreshed by it — but — may the beautiful feet of Aspasia stand firm.”
E.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment